EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dzierżawa" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dzierżawa" auf Polnisch

dzierżawa

Substantiv
  1. lease **
    • najem, dzierżawa [COUNTABLE]
      The landlord agreed to renew the lease. (Właściciel zgodził się przedłużyć dzierżawę.)
      We signed the lease for a year. (Podpisaliśmy dzierżawę na rok.)
      First, we should check the terms of the lease. (Najpierw powinniśmy sprawdzić warunki najmu.)
  2. holding * , landholding   [COUNTABLE]
    I could agree for holding, but I can't sell you the place. (Mogłabym się zgodzić na dzierżawę, ale nie mogę sprzedać ci lokalu.)
  3. rental **
  4. leasing
    • leasing, dzierżawa
      They sought information on what to include in a leasing agreement. (Oni szukali informacji na temat tego, co powinni zawrzeć w umowie leasingu.)
  5. tenancy
  6. leasehold
  7. leasehold estate  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dzierżawa"

Verb
dzierżawić = lease
Substantiv
dzierżawca = renter +4 Bedeutungen
wieczysta dzierżawa = feu +1 Bedeutung
długoterminowa dzierżawa = long-term lease
dzierżawa stała = permanent lease
dzierżawa przymusowa = compulsory leasing
dzierżawa prawa = lease of a right
dzierżawa majątku = lease of property
dzierżawa ziemi = lend tenancy
dzierżawa dożywotnia = life leasehold +1 Bedeutung
dzierżawa dziedziczna = hereditable lease +2 Bedeutungen
dzierżawa wieczysta = hereditary tenure +1 Bedeutung
dzierżawa dochodów = rent of income
dzierżawa czasowa = temporary leasing
dzierżawa rzeczy = tenancy of a thing
dzierżawa rolna = farm lease
andere
dzierżawny = of lease
Adjektiv
dzierżawny = leasehold
Siehe auch: dzierżawa nieruchomości • dzierżawa praw • dzierżawa długoterminowa • krótkoterminowa dzierżawa • dzierżawa statku • wspólna dzierżawa • dzierżawa gruntu • dzierżawa dopuszczona • dzierżawa gruntów rolnych • dzierżawa chroniona krótkoterminowo • dzierżawa działki gruntowej • dzierżawa gruntu rolnego • dzierżawa nieruchomości rolnej • dzierżawa spółdzielcza mieszkania • poddzierżawa • dzierżawa za obopólną zgodą • dzierżawa z obowiązkiem remontów przez dzierżawcę • dzierżawa w zamian za świadczenie usług • dzierżawa co rok przedłużana