dzielić włos na czworo

Some media organizations have found other ways to split hairs.

Actually, 27.7 can be rounded up to 28 percent, but this was not a time to split hairs.

But I wasn't going to split hairs while somebody else reached for the pots.

Actually, way past it, if you want to split hairs.

Splitting hairs, but I had technically told her the truth.

We can split hairs over what this Palestinian student was trying to say.

To split hairs, this is only the second beta release.

Now is not the time to split hairs over the nuances of international law.

I won't split hairs, though; they might as well be laws.

I do not want to split hairs over a few details therefore.