"dzielić się pół na pół" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dzielić się pół na pół" auf Polnisch

dzielić się pół na pół

Idiom

go halves on something , auch: go halfers on something
- dzielić się pół na pół (np. kosztami czegoś)
  Idiome

Substantiv

pół = half

praca na pół etatu = part-time job

tryton (pół człowiek, pół ryba) = merman

dźwięk obniżony o pół tonu = flat

pół kwarty, pół litra = pint , pt (Abkürzung)

bemol (znak chromatyczny obniżający dźwięk o pół tonu) = flat

duże piwo (około pół litra) = pint , pt (Abkürzung)

pół litra mleka = pinta

pół godziny = half an hour

andere

na pół = in half

zgiąć się w pół = fold over

Verb

rozłupać (coś na pół) = sliver

złożyć na pół = double , double over , double up

przeciąć na pół = bisect

Präfix

pół- = semi-

Adverb

w pół drogi = halfway

pół żartem = half-jokingly

na pół gwizdka = half-heartedly , halfheartedly

na pół etatu = part-time , half-time

Adjektiv

pracujący na pół etatu = sometime

składający się w pół = over , auch: o'er literary

półroczny (odbywający się co pół roku) = semi-annual

ukazujący się co pół roku, odbywający się co pół roku = semiannual , semiyearly

pół żartem = seriocomic

andere

pracować na pół etatu = work part-time

Verb mit Präposition

zgiąć się w pół = double up , double over