Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"dryfujący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dryfujący" auf Polnisch

dryfujący

Adjektiv

afloat ,
- unoszący się na wodzie, dryfujący
adrift
- unoszący się na falach, dryfujący (swobodnie płynący)
free-floating
- dryfujący, luźny
drifty

dryfować

Verb

drift **
- dryfować, unosić się na wodzie [INTRANSITIVE]
  The logs drifted on the stream. (Kłody dryfowały na strumieniu.)
  
  We're drifting on a raft. (Dryfujemy na tratwie.)
  
  It is nice to drift on water and relax. (Miło jest unosić się na wodzie i relaksować.)
  
  Synonym: float
- odpływać, unosić się, dryfować (np. o uwadze, o myślach)
  I suddenly felt like my life drifts in front my eyes. (Nagle poczułem, że moje życie dryfuje mi przed oczami.)
float , **
- dryfować, być zawieszonym, unosić się (np. w wodzie, w powietrzu) [INTRANSITIVE]
  The glider floated in the air. (Szybowiec był zawieszony w powietrzu.)
  
  W tym znaczeniu "float" występuje z przysłówkiem lub przyimkiem.
crab **
- dryfować (bokiem) informal
plunge **
- kołysać się, dryfować (o statku) literary [INTRANSITIVE]
  Our ship plunged through a rough sea. (Nasz statek dryfował po wzburzonym morzu.)
  
  We plunged through the sea for 5 days. (Dryfowaliśmy po morzu przez 5 dni.)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dryfujący"

Substantiv

lód dryfujący = ice pack +2 Bedeutungen

dryfter = drifter , lugger

ładunek dryfujący = cargo adrift , cargo afloat

Verb mit Präposition

dryfować przez coś = float through something

Siehe auch: dryfować przez życie