EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dorobić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dorobić się" auf Polnisch

odnieść sukces

Idiom
  1. make good * , make it good
    • odnieść sukces (np. finansowy, zawodowy)
      He is very talented and I'm sure he'll make good. (Jest bardzo utalentowany i jestem pewny, że odniesie sukces.)
      Idiome

zarazić się, złapać

Verb
  1. catch *****
    • zarazić się, złapać (np. wirusa) [TRANSITIVE]
      I caught a virus at work, and I have food poisoning. (Złapałam wirusa w pracy i mam zatrucie pokarmowe.)
      I can't catch anything right now, I have to work, so I can't be sick. (Nie mogę się teraz niczym zarazić, muszę pracować, więc nie mogę być chory.)

dorobić się

Idiom
  1. be quids in

zachorować na coś

Verb mit Präposition
  1. come down with something  
    Phrasal Verbs

wzbogacać się na czymś

  1. grow fat on something  

zarobić kupę szmalu, obłowić się

Idiom
  1. make a pile   informal
    Idiome

dorabiać informal

Verb
  1. moonlight *
Verb mit Präposition
  1. eke out informal   informal
    I eked out so I saved some money. (Dorabiałem, więc zaoszczędziłem trochę pieniędzy.)
    Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dorobić się"

Verb
robić = do +2 Bedeutungen
robić coś = do something +1 Bedeutung
zrobić coś = chance to do something +1 Bedeutung
zarobić = make money , earn money
zrobić = smash +2 Bedeutungen
przerobić = remodel +3 Bedeutungen
nie zrobić czegoś = omit
mieć coś zrobić = be set to do something
obrobić = ramp
dorabiać na boku = double-dip
Verb mit Präposition
robić coś = be up to something +1 Bedeutung
zrobić coś = get something in , auch: get in something +1 Bedeutung
zarobić coś = take something in , auch: take in something
przerobić coś = work something over
obrobić kogoś = clear somebody out
obrobić slang = turn over +1 Bedeutung
rozrobić coś = mix something up
andere
robić coś = do shit
nie zrobić czegoś = fail to do something
mieć coś zrobić = be supposed to do something +2 Bedeutungen
andere
zrobić coś = come within a whisker of something , auch: come within a whisker of doing something
zrobić swoje = do one's part
Idiom
obrobić = pull a job
wyrobić się = make it
Substantiv
dorobek = acquis
Siehe auch: dorobić się na czymś • nie robić czegoś • zrobić coś samemu • zrobić się • robić swoje