"domagać się czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "domagać się czegoś" auf Polnisch

domagać się czegoś

Verb

demand something ****
- żądać czegoś, domagać się czegoś
  Women should demand more respect. (Kobiety powinny domagać się większego szacunku.)
  
  Who gave you the right to demand anything? (Kto dał ci prawo, żeby czegokolwiek żądać?)
be crying out for something
- błagać o coś, domagać się czegoś (np. uwagi, remontu) informal

Verb mit Präposition

insist on something **
- nalegać na coś, domagać się czegoś
  Why did you insist on leaving early? (Dlaczego nalegałeś, żeby wyjść wcześnie?)

Idiom

Verb

claim *****
- domagać się, żądać (o pieniądzach lub własności) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Nobody claimed the money. (Nikt nie domagał się tych pieniędzy.)
  
  It's strange that he didn't claim anything for damages. (To dziwne, że on nie domagał się niczego za zniszczenia.)
  
  The family of the deceased claimed all his money. (Rodzina nieboszczyka domagała się wszystkich jego pieniędzy.)
insist ***
- nalegać, domagać się [INTRANSITIVE]
  She insisted on coming too. (Ona też nalegała żeby przyjść.)
  
  I insist on telling him the truth - he deserves to know. (Domagam się, żeby powiedzieć mu prawdę - zasługuje na to, żeby wiedzieć.)
assert **
- bronić (swoich praw), upominać się o (swoje prawa), domagać się (należnych praw) [TRANSITIVE]
  The trade-unionists were asserting their rights yesterday. (Związkowcy wczoraj upominali się o swoje prawa.)
postulate
- postulować, domagać się

Verb mit Präposition

Verb

niedomagać = ail

Substantiv

domaganie się = assertion , auch: assertation +3 Bedeutungen