Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"doglądanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "doglądanie" auf Polnisch

doglądanie

Substantiv

supervision *
- kontrola, nadzór (nad czymś), doglądanie (czegoś) [UNCOUNTABLE]
  A European and global system for supervision represents further important steps. (Kolejne istotne kroki to europejski i globalny system nadzoru.)
  
  Building and government supervision in that area need to be discussed. (Polityka budowlana i nadzór rządu w tym rejonie wymagają przedyskutowania.)
tending
- zajmowanie się, doglądanie AmE informal

dojrzewać

Verb

age *****
- dojrzewać (np. wino, ser) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
mature **
The kids mature too quickly. (Dzieci dojrzewają zbyt szybko.)

My son will never mature. (Mój syn nigdy nie dojrzeje.)
mellow ,
- dojrzewać, nabierać soczystości
ripen
- dojrzewać (owoc, zboże, ser)
incubate
- inkubować, dojrzewać, rozwijać się (o chorobie) technical
maturate
grow rife
- wzmagać się, rozkwitać, dojrzewać (np. o uczuciach)

Verb mit Präposition

fill out *
- dojrzewać (o ciele)
  Phrasal Verbs

doglądać

Verb

tend ****
- zajmować się, doglądać AmE informal [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  I will tend your children. (Zajmę się twoimi dziećmi.)
  
  Why does she tend your son? She is incompetent. (Dlaczego ona zajmuje się twoim synem? Ona jest niekompetentna.)

doglądać czegoś

Verb mit Präposition

tend to something ****
- pilnować czegoś, doglądać czegoś, zajmować się czymś old-fashioned
  Don't worry, I'll tend to your garden while you're away. (Nie martw się, zajmę się twoim ogrodem, podczas gdy ciebie nie będzie.)
  
  I asked my neighbours to tend to my house while I'm in Spain. (Poprosiłem sąsiadów, aby doglądali mojego domu, kiedy będę w Hiszpanii.)
  
  Phrasal Verbs

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "doglądanie"

andere

dojrzeć do czegoś = flower into something

Substantiv

zarządzanie przez doglądanie = management by walking around , management by wandering around , MBWA (Abkürzung)

Idiom

mieć kogoś na oku (doglądać kogoś, jednocześnie robiąc coś innego) = keep one eye on somebody , keep half an eye on somebody