Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
Furthermore, these courts generally lay down heavy and dissuasive penalties.
It provides that there must be effective, proportional and dissuasive penalties for these offences.
A system of effective, proportionate and dissuasive penalties should be established for infringements.
These offences must be punishable by effective, proportionate and dissuasive penalties.
Banks that are found to breach anti-money laundering rules should face strong, dissuasive penalties.
However, a policy of dissuasive penalties for restrictive agreements, which seriously distort competition, should be introduced.
There were few effective and dissuasive penalties, fines, or remedies against antiunion discrimination.
There must be tough and dissuasive penalties to deter the cat and dog fur traders.
“By failing to ensure a dissuasive penalty structure, we have effectively handed the car industry an extra decade to adjust their technology.
However, there must be in addition a general provision which provides, in the interests of third parties, for effective, proportionate and dissuasive penalties.
This is an interpretation of the common position, which states that the Member States must lay down effective, proportionate and dissuasive penalties.
Of course, the establishment of effective, proportionate and dissuasive penalties for those who fail to comply with this directive.
I also believe that there should be effective, proportionate and dissuasive penalties with regard to the clearing and reporting obligations.
Member States must enforce effective, proportionate and dissuasive penalties in the event of misuse of the local border traffic regime.
With regard to sanctions, the 15 Member States Ministers agreed to refer to effective, proportionate and dissuasive penalties.
For the offences referred to in Article 3, the Member States shall provide for effective, proportionate and dissuasive penalties.
The question of enforcing respect for the Single Sky rules through effective, proportionate, dissuasive penalties, as Parliament had already requested, is a sensitive issue.
Member State shall ensure that the offences referred to in Articles 4 and 5 are punishable by effective, proportionate and dissuasive penalties.
We need to know more about the perpetrators of racist crime and adopt effective legislation that will ensure they are punished with proportionate and dissuasive penalties.
The Committee supported the proposal and welcomed the Commission's request that Member States provide for effective, appropriate and dissuasive penalties.
Racist and xenophobic behaviour must constitute an offence in all Member States and be punishable by effective, proportionate and dissuasive penalties.
The Council Framework Decision of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector:26 this provides for effective, proportionate and dissuasive penalties.
Sanctions The Framework Decision requires the Member States to take the necessary measures to ensure that offences are subject to effective, proportionate and dissuasive penalties.
The formula used to harmonise penalties has not been so much to determine effective, proportionate and dissuasive penalties as to set minimum levels for maximum penalties.
Member States are called upon to establish a system of effective, proportionate and dissuasive penalties which can be used against those who violate the rights granted by the Directive.