Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
Therefore, the review of this directive on the energy performance of buildings is really very timely and necessary during the current crisis.
On the subject of the directive on the energy performance of buildings I hope to be able to make some progress in this direction.
There will be a complete review of the Directive on the energy performance of buildings; this was a particular question during this debate.
Today, we have just such an opportunity: the forthcoming adoption of the recast version of the directive on the energy performance of buildings.
In order for consumers to benefit from this important legislation, Parliament has revised and improved the directive on the energy performance of buildings, which accounts for around 40% of EU energy consumption.
From 4 January 2006, the 2002 Directive on the energy performance of buildings requires member states to ensure that new buildings, as well as large existing building undergoing refurbishment, meet certain minimum energy requirements.
The recast directive on the energy performance of buildings will also encourage a raising of standards in the national codes on energy efficiency in house building and will help consumers to reduce their utility bills.
I would like to highlight the agreement regarding the renewables directive and the recent agreements regarding two very important directives: the Directive on the energy performance of buildings and the Energy Labelling Directive.
As far as the review of the Directive on the energy performance of buildings is concerned, the Commission has also undertaken to provide even more Community financing and to propose new financing to support the implementation of this directive.
The Directive on the energy performance of buildings (EPBD) is the Directive 2002/91/EC (EPBD, 2003) of the European Parliament and Council on energy efficiency of buildings.
I therefore voted in favour of the directive on the energy performance of buildings, because it is expected to have a significant impact on the life of European citizens, given that it directly affects the buildings in which they live and which they use.
As rapporteur for the Directive on the Energy Performance of Buildings, I proposed an increase of up to 15% in the European Regional Development Fund (ERDF) rate which can be used for improving energy efficiency in buildings.
I voted for the draft revised directives on the energy performance of buildings because I believe that new buildings should abide by the principle of energy saving and that binding standards should apply in this area, so that they are respected effectively everywhere.
Nonetheless, Greece has yet to incorporate into national law the Directive on the Energy Performance of Buildings; it was recently censured by the European Court of Justice for this, and was also listed among the 10 countries which have not yet produced a national action plan for energy efficiency.
On the issues of energy savings and diversification of sources, we note the arguments put forward on the potential for energy savings in the building sector and we await with interest the conclusion of the debates on the revamp to the directive on the energy performance of buildings.