dialog track

Murch asked for Reel 2, Dialog Track 2, in the abbreviated form "R-2-D-2".

The HDX encodes are based on the International release and retain the original Russian dialog track with the stylized subtitles.

Although the home console versions of the game mostly used pre-existing dialog tracks from the original PC-98 version, all of the original voice actors were brought back to record new lines of dialog for the new cutscenes.

For final mixing, the 17.5 mm dialog was usually initially copied to a 35 mm center track or full coat magnetic film element, whereby the dialog track entered the conventional mixing process as a second-generation 35 mm duplicate.