EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"czerpanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czerpanie" auf Polnisch

czerpanie

Substantiv
  1. culling

czerpać

Verb
  1. derive **
    • czerpać (np. przyjemność), odnosić (korzyści, zyski) [TRANSITIVE]
      He derives pleasure from helping others. (On czerpie przyjemność z pomagania innym.)
      I can't derive happiness from life. (Nie umiem czerpać szczęścia z życia.)
      Do you derive profit from your company? (Czy odnosisz zysk ze swojej firmy?)
  2. reap *
    • zbierać (owoce pracy), korzystać (z wyniku czegoś), czerpać (korzyści)
      I love to reap the fruits of my labour after a successful campaign. (Uwielbiam zbierać owoce mojej pracy po udanej kampanii.)
  3. cull
  4. take *****
Verb mit Präposition
  1. dip up
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "czerpanie"

Verb
wyczerpywać = exhaust +2 Bedeutungen
wyczerpać = overtax +1 Bedeutung
wyczerpać się = run down
wyczerpywać się = be at an end
Verb mit Präposition
wyczerpywać = wear out
wyczerpać = give out +1 Bedeutung
wyczerpać kogoś = wear somebody out
wyczerpać coś = run out of something
wyczerpać się = dry up
czerpać z zasobów finansowych = draw down
wyczerpywać się = run out +3 Bedeutungen
wyczerpywać kogoś = take a lot out of somebody , take it out of somebody
andere
wyczerpać = run short
Substantiv
czerpak = bucket +1 Bedeutung
czerpanie świeżego powietrza = blow
czerpanie korzyści = benefiting , benefitting BrE
czerpanie wspólnie = coderiving
czerpanie przyjemności = enjoying
czerpanie zysków = profiting
Idiom
wyczerpać się = go flat
czerpać z czegoś garściami = make the most of something , get the most out of something
wyczerpywać coś = run short of something , be short of something
Siehe auch: czerpanie korzyści z nierządu • czerpanie radości z cudzych niepowodzeń • czerpanie korzyści majątkowych z cudzego nierządu • czerpanie przyjemności z bycia samotnym • czerpanie z doświadczenia • czerpać z doświadczenia • czerpanie z innych kultur i tradycji podczas ewangelizacji • czerpać z czegoś przyjemność • czerpanie seksualnej przyjemności z oglądania ludzi uprawiających seks