Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
I know that, to date, a good dozen consolidated texts are available in different language versions.
This meant that the 64 amendments were replaced by a single, consolidated text.
We must produce consolidated texts more quickly in future.
I believe that in December we explicitly agreed to ask you to produce a consolidated text.
Firstly, the Commission has said that it will produce consolidated texts in future.
There is no cause for concern, Amendment No 87 was adopted and should appear in the consolidated text.
A combined, consolidated text would create an inflexible situation.
Those who were interested in the matter had access to an unofficial consolidated text in several languages.
The first request is therefore to establish clear, simple and transparent rules for European exporters having a consolidated text.
The Commission therefore accepts without hesitation the consolidated text resulting from last week's constructive trilogue.
We have no consolidated text.
Even Members of this Parliament have not seen a consolidated text, let alone citizens of the Member States.
If a consolidated text of this kind is adopted before the end of the year, that would be another small step forward in the fight against fraud.
The linguistic erudition reflected in these consolidated texts would emerge as a patient study of the 17th century enriched with glossary and copious notes.
It is a complex text and, in addition, the official consolidated text has to be prepared in all 23 official languages of the European Union.
Digital Signatures Act (consolidated text Dec 2003)
The Commission has published a consolidated text (in each community language) which shows the previous Treaties as revised by the Treaty of Lisbon.
I agree with Mr Rack's opinion that the consolidated text is in any case a useful aid in parliamentary decision-making and for informing citizens.
I am sure that the public and the parliaments will obtain copies of the consolidated text for themselves and read up on what the Treaty is really all about.
In any case, in the opinion of the Council, that is to say the Presidency, a consolidated text is needed for the Treaty of Lisbon.
It is true that the Slovenian Parliament has ratified the Lisbon Treaty without the official consolidated text, because it is not yet available.
The Lisbon Treaty does differ from its forerunner, the ill-fated Constitutional Treaty, in that it no longer consists of a single consolidated text.
However, we should do it primarily for citizens who want to connect to European law, to find in one place one consolidated text that explains their rights and the limits to them.
The new consolidated texts by the Chairman of COP6, Mr Pronk, are clear and concise and provide a good basis for the Bonn negotiations.
The proposal, which is a consolidated text agreed upon with the Council and the Commission, broadens the definition of trafficking, bearing in mind that the forms and trends are changing.