"chociaż" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "chociaż" auf Polnisch

chociaż

Konjunktion

though , ***** , auch: tho informal , auch: doe AAVE informal , even though ****
- pomimo że, chociaż, mimo że, aczkolwiek
  Our coach was proud of us even though we lost the game. (Nasz trener był z nas dumny, pomimo że przegraliśmy mecz.)
  
  Even though taxes went up, people didn't protest. (Pomimo że podatki poszły w górę, ludzie nie protestowali.)
  
  I had to get up early in the morning even though it was Sunday. (Musiałem wstać wcześnie rano, pomimo że to była niedziela.)
  
  He's a good friend though he makes me angry sometimes. (On jest dobrym przyjacielem, mimo że czasem mnie złości.)
  
  Though learning English is hard work, I really enjoy it. (Chociaż nauka angielskiego to ciężka praca, to sprawia mi wiele przyjemności.)
  
  I'm not tired even though it's late. (Nie jestem zmęczony, mimo że jest późno.)
  
  I don't want to date her, though she's nice. (Nie chcę się z nią umówić, chociaż jest miła.)
  
  Synonym: even if
although , ***** , auch: altho informal
- choć, chociaż, aczkolwiek
  Let me ask a question, although I think everyone knows the answer. (Pozwól mi zadać pytanie, chociaż myślę, że każdy zna odpowiedź.)
  
  We will vote at some point, although the situation is not serious. (W którymś momencie będziemy głosować, chociaż sytuacja nie jest poważna.)
  
  He couldn't go to the party, although he wanted to go very much. (On nie mógł iść na imprezę, chociaż bardzo chciał.)
as *****
Furious as she was, she allowed a mysterious smile to show on her face. (Chociaż była wściekła, pozwoliłatajemniczemu uśmiechowi pojawić się na jej twarzy.)
albeit , *
- aczkolwiek, chociaż, jednak formal
  He finally agreed to come, albeit unwillingly. (On w końcu zgodził się, żeby przyjść, aczkolwiek niechętnie.)
  
  Synonym: although
notwithstanding , formal
- mimo że, chociaż, nawet gdy
whenas
- choć, chociaż old use

much as ***
- chociaż, jakkolwiek
  Much as I respect you, I can't agree with you. (Chociaż cię szanuję, nie mogę się z tobą zgodzić.)
  
  Much as he disliked the idea, I had to call the police. (Chociaż nie podobał mu się ten pomysł, musiałem zadzwonić na policję.)
if nothing else
- chociaż (chociaż tyle, chociaż to)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "chociaż"

andere

chociaż raz = for once , just for once

Verb mit Präposition

zorganizować spotkanie z kimś, chociaż jest się bardzo zajętym = fit somebody in BrE , work somebody in AmE

Adjektiv

wzbudzający podziw (godny podziwu, chociaż czasami nieco straszny) = awe-inspiring

andere

chociaż ktoś jest jakiś = something though somebody is

Siehe auch: chociaż tyle mogę zrobić • Chociaż się z tobą zgadzam, obawiam się, że... • film, który chociaż wygląda jak dokument, to opisuje fikcyjne wydarzenia, często w prześmiewczy sposób • niezły numer