Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"być z głowy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być z głowy" auf Polnisch

być z głowy

Verb

be out of the way
- być już po, być z głowy

z głowy

out of the way
- załatwiony, rozwiązany, z głowy informal

Idiom

out of one's hair , out of hair
- z głowy (pozbyć się kłopotu)
  Once the exam is out of my hair, I can enjoy my holiday. (Jak tylko będę miała egzamin z głowy, będę mogła cieszyć się wakacjami.)
over and done with something
- z głowy (zakończenie czynności z góry narzuconej)
  Idiome

Adverb

extemporaneously
- bez przygotowania, z głowy

mieć coś z głowy

Verb mit Präposition

get something over * , get something over with
- zakończyć coś, mieć coś za sobą, mieć coś z głowy
  We want to get this over with as soon as possible. (Chcemy mieć to z głowy tak szybko, jak to tylko możliwe.)
  
  Phrasal Verbs

Idiom

be shut of something
- mieć coś z głowy, nie musieć o czymś myśleć informal
  Idiome
get out of one's hair , be out of one's hair
- pozbyć się czegoś denerwującego, przestać komuś przeszkadzać, przestać komuś zawracać głowę, mieć coś z głowy
  I'll be out of your hair tomorrow. (Jutro się mnie pozbędziesz.)
  
  Get out of my hair or else. (Przestań mi przeszkadzać, bo pożałujesz.)

mieć z głowy

get something over and done with , get something over with

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.