EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być ucieleśnieniem" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być ucieleśnieniem" auf Polnisch

być ucieleśnieniem

Verb
  1. incarnate

być ucieleśnieniem czegoś

Verb
  1. be something incarnate  

ucieleśnienie

das Bild zu 'avatar' auf Deutsch
Substantiv
  1. vessel **  
    She is a vessel of my dreams. (Ona jest ucieleśnieniem moich marzeń.)
    My mother-in-law is a vessel of a nightmare. (Moja teściowa jest ucieleśnieniem koszmaru.)
  2. embodiment
    • ucieleśnienie, uosobienie, wcielenie (personifikacja)
      She is the embodiment of calmness. (Ona jest uosobieniem spokoju.)
      Their new CEO is the embodiment of their company's values. (Ich nowy dyrektor jest wcieleniem wartości ich firmy.)
      He's trying really hard to be the embodiment of everything they've taught him. (On stara się bardzo mocno, by być ucieleśnieniem tego, czego oni go nauczyli.)
  3. avatar
    • wcielenie, ucieleśnienie (przybieranie postaci ludzkiej lub zwierzęcej przez boga)
      Egyptians believed that sacred animals were avatars of gods. (Egipcjanie wierzyli, że święte zwierzęta są wcieleniami bogów.)
      Avatars are very common in Hindu mythology. (Wcielenia są bardzo powszechne w mitologii indyjskiej.)
  4. incarnation
  5. impersonation

ucieleśnić

Verb
  1. materialize * , materialise BrE , eventualise

ucieleśniać, uosabiać, reprezentować

Verb
  1. embody ** , auch: imbody old use

ucieleśnienie czegoś

Substantiv
  1. incarnation of something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być ucieleśnieniem"

Adjektiv
cielesny = physical +6 Bedeutungen