EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być pokrytym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być pokrytym" auf Polnisch

być pokrytym, pokrywać

Verb
  1. cap ***
    • być pokrytym, być przykrytym, pokrywać, przykrywać (np. śniegiem)
      The snow capped our rooftop. (Śnieg pokrył nasz dach.)
      The mountain tops are capped with snow. (Szczyty gór są pokryte śniegiem.)
      After an hour of searching, I found my car capped with snow. (Po godzinie poszukiwania, znalazłam mój samochód przykryty śniegiem.)

być pokrytym czymś

Verb mit Präposition
  1. run with something  
    The wall in her room is run with baby drawings. (Ściana w jej pokoju jest pokryta dziecięcymi rysunkami.)
    The car was run with dirt. (Samochód był pokryty brudem.)
    Phrasal Verbs
Verb
  1. be dotted with something  
  2. be plated with something  
  1. be overlaid with something

być czymś pokrytym

Verb mit Präposition
  1. be awash in something

pokrywać

Verb
  1. blanket **
    • okrywać, pokrywać (np. kocem, śniegiem) [TRANSITIVE]
      I blanketed her, because she fell asleep on the couch. (Okryłem ją kocem, ponieważ zasnęła na kanapie.)
      Blanket her if she falls asleep. (Okryj ją kocem, jeśli zaśnie.)
      I always blanket my legs in winter. (Zawsze zimą okrywam kocem moje nogi.)
      Snow blanketed the streets. (Śnieg pokrył ulice.)
  2. strew , auch: strow old use
  3. plaster , * , auch: plaister ScoE
    • oklejać, pokrywać
      He plastered the box with plain paper, so the package would be a surprise. (On okleił pudełko czystym papierem, żeby paczka była niespodzianką.)
  4. encase , incase
  5. mount ***
  6. straggle
  7. defray
  8. surmount
  9. daub

pokryć

Verb
  1. cover ***** , auch: kiver dialect
    • pokryć (o kosztach, wydatkach) [TRANSITIVE]
      I'll leave you money to cover the expenses. (Zostawię ci pieniądze, żeby pokryć koszty.)
      Don't worry. I'll cover the costs of your journey. (Nie martw się. Pokryję koszty twojej podróży.)
    • pokryć (np. warstwą metalu)
  2. overlay ,
  3. drape *
  4. concur
  5. slather   informal

pokrywać czymś

  1. envelope in something

pokrywać coś czymś

  1. cap something with something  
Verb mit Präposition
  1. smother something with something

pokrytym

Adjektiv
  1. defrayable

pokrywać się

Verb
  1. correspond *
  2. coincide *
  3. be in sync

pokryć się czymś

Verb mit Präposition
  1. break out in something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być pokrytym"

Verb mit Präposition
odkryć coś = find out something
kryć kogoś = account for somebody +2 Bedeutungen
odkryć = strip away
ukryć coś = hush something up
przykryć kogoś czymś = throw something over somebody
Verb
odkryć coś = make a discovery
kryć = imply +1 Bedeutung
odkryć = strike +3 Bedeutungen
ukryć = cache +7 Bedeutungen
skryć = cloak +1 Bedeutung
zakryć coś czymś = cover something with something
kryć się = underlie +2 Bedeutungen
pokryć coś warstwą czegoś = coat something in something , pay
wykryć = descry
Substantiv
pokrywa = cover , auch: kiver dialect +5 Bedeutungen
pokrywka = lid
pokrycie = skin +9 Bedeutungen
przykryć coś czymś = cover something with something , cover something in something
Idiom
ukryć coś = paper over something
Interjektion
kryć się = take cover