"być pod opieką" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być pod opieką" auf Polnisch

być pod opieką

  1. be in custody   formal
  1. in somebody's care  
  2. under somebody's care  
  3. under somebody' s charge  
  4. under treatment of somebody
Idiom
  1. in somebody's keeping
    • pod czyjąś opieką, pod czyjąś pieczą
      I live abroad so my daughter is in my mother's keeping. (Mieszkam za granicą, więc moja córka jest pod opieką mojej matki.)
      Can I leave my dog in your keeping for two days? (Mogę zostawić mojego psa pod twoją pieczą na dwa dni?)
Adverb
  1. under the wing of someone , under someone's wing
  1. have something in trust , keep something in trust
    • mieć coś pod opieką (np. pieniądze lub cenne rzeczy)
      This museum has many valuable masterpieces in trust. (To muzeum ma wiele cennych arcydzieł pod swoją opieką.)