EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być pod opieką" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być pod opieką" auf Polnisch

być pod czyjąś opieką

  1. be in care of somebody  
Verb
  1. be under somebody's care  
  1. be under somebody's charge , be in somebody's charge  

być pod opieką

  1. be in custody   formal

pod czyjąś opieką

  1. in somebody's care  
  2. under somebody's care  
  3. under somebody' s charge  
  4. under treatment of somebody
Idiom
  1. in somebody's keeping
    • pod czyjąś opieką, pod czyjąś pieczą
      I live abroad so my daughter is in my mother's keeping. (Mieszkam za granicą, więc moja córka jest pod opieką mojej matki.)
      Can I leave my dog in your keeping for two days? (Mogę zostawić mojego psa pod twoją pieczą na dwa dni?)
Adverb
  1. under the wing of someone , under someone's wing

mieć coś pod opieką

  1. have something in trust , keep something in trust
    • mieć coś pod opieką (np. pieniądze lub cenne rzeczy)
      This museum has many valuable masterpieces in trust. (To muzeum ma wiele cennych arcydzieł pod swoją opieką.)

pod opieką kogoś

  1. in the custody of somebody  
  2. in somebody's safekeeping  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.