EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być nikim" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być nikim" auf Polnisch

być nikim

Verb
  1. be a non-person  

nikt

Sign language flash card
Pronomen
  1. nobody **** , no one **** , auch: no-one  
    Nobody spoke for a moment. (Nikt nie odezwał się przez chwilę.)
    Nobody's supposed to know about it. (Nikt nie powinien się o tym dowiedzieć.)
    It was nobody's fault. (To nie była niczyja wina.)
  2. anybody ***
    • nikt (w przeczeniach), ktokolwiek
      She won't say anything to anybody. (Ona nie powie niczego nikomu.)
      Does anybody else know it's there? (Czy ktokolwiek inny wie, że to jest tam?)
      It was the first time anybody had ever asked me to do that. (To był pierwszy raz kiedy ktokolwiek poprosił mnie żebym to zrobił.)
      link Synonym: anyone
  3. anyone ****
    • nikt (w przeczeniach), ktokolwiek
      Don't tell anyone about this. (Nie mów o tym nikomu.)
      I've never seen anyone get dressed so quickly. (Nigdy nie widziałem, żeby ktoś tak szybko się ubrał.)
      We don't want anyone else to know. (Nie chcemy żeby ktokolwiek inny się dowiedział.)
      link Synonym: anybody
  1. none of somebody ***
    • nikt (z jakieś grupy osób)
      None of us came to her birthday party. (Nikt z nas nie przyszedł na jej przyjęcie urodzinowe.)
      None of them knew the answer to my question. (Nikt z nich nie znał odpowiedzi na moje pytanie.)
Substantiv
  1. zero , *
    • zero, nikt (o osobie) [COUNTABLE]
      There is some hope he doesn't turn out to be a complete zero. (Istnieje jakaś szansa, że on nie okaże się zupełnym zerem.)
  2. nobody
    • nikt, osoba nic nie znacząca
      You're nobody to me after you betrayed me. (Jesteś dla mnie nikim, po tym jak mnie zdradziłaś.)
      My classmates don't notice me, I'm nobody to them. (Moi koledzy z klasy mnie nie zauważają, jestem dla nich nikim.)
  3. squirt , squit
  4. nonperson
    • nikt (osoba niewidoczna, ignorowana)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być nikim"

Substantiv
nikt z wyjątkiem kogoś = none but somebody
Idiom
nikt przy zdrowych zmysłach = no one in their right mind
ani żywej duszy (nikt) = not a living soul
Siehe auch: Nikt z nas nie ma polskiej legitymacji studenckiej.