EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być niezgodnym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być niezgodnym" auf Polnisch

być niezgodnym

  1. be at odds

niezgodny

Adjektiv
  1. inconsistent *
    • niezgodny, sprzeczny, nielogiczny, niespójny
      I don't understand him, his arguments are inconsistent. (Nie rozumiem go, jego argumenty są nielogiczne.)
      Her reasoning seems inconsistent to me. (Jej rozumowanie wydaje mi się niespójne.)
    • niezgodny (np. z prawem)
      Your actions were inconsistent with the law. (Twoje czyny były niezgodne z prawem.)
  2. incompatible
  3. discordant   formal
  4. discrepant
  5. noncompliant
  6. out of line  
  7. nonconsensual , auch: non-con , non-consensual   formal
  8. disconsonant
  9. noncompatible
  10. nonconform
  11. absonant
  12. nonhomologous
  13. inconsonant   formal
  14. incompliant
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być niezgodnym"

Substantiv
niezgodność = contradiction +17 Bedeutungen
niezgoda = disagreement +5 Bedeutungen
Adjektiv
niekonstytucyjny (niezgodny z konstytucją) = unconstitutional
niezgodny z prawdą = unfaithful
andere
niezgodny z czymś = contrary to something +2 Bedeutungen
być niezgodnym z czymś = be incompatible with something
Adverb
niezgodnie = inconsistently +3 Bedeutungen
Verb mit Präposition
być niezgodnym z czymś = go against something
Idiom
być niezgodnym z czymś = run counter to something
Siehe auch: niezgodny z linią partii • niezgodny z przepisami • niezgodny z ego • niezgodny z formą • niezgodny z Pismem • niezgodny ze światopoglądem • niezgodny ze sobą • niezgodny z konstytucją • niezgodny z wymogami formalnymi • niezgodny z obowiązującymi przepisami