EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być nieprzytomnym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być nieprzytomnym" auf Polnisch

być nieprzytomnym

Idiom
  1. be out of it
Verb mit Präposition
  1. be out ****  
    He drank too much, he's out. (On wypił za dużo, jest nieprzytomny.)
    Call the ambulance because he is out. (Zadzwońcie po karetkę, bo on jest nieprzytomny.)
    Phrasal Verbs
    link Synonym: unconscious

nieprzytomny

das Bild zu 'unconscious' auf Deutsch Unconscious Woman Pictures, Images and Stock Photos - iStock
Adjektiv
  1. unconscious *  
    You were unconscious for over an hour. (Byłeś nieprzytomny przez ponad godzinę.)
    link Synonym: be out
    Antonym: conscious
  2. distant **
    • nieobecny, nieprzytomny (np. wzrok, uśmiech)
      His distant smile made me realize that he was thinking about something else. (Jego nieobecny uśmiech sprawił, że domyśliłem się, że myślał o czymś innym.)
      What are you thinking about? Your look is so distant. (O czym myślisz? Masz taki nieprzytomny wzrok.)
      Judging by your distant smile, you're not thinking about our lesson. (Sądząc po twoim nieobecnym uśmiechu, nie myślisz chyba o naszej lekcji.)
  3. dizzy *
    • oszołomiony, nieprzytomny
      When he saw his new car, he was almost dizzy with delight. (Kiedy on zobaczył swoje nowe auto, był prawie nieprzytomny z zachwytu.)
      Her boss was almost dizzy with his success. (Jej szef był prawie nieprzytomny z powodu swojego sukcesu.)
      She was dizzy with happiness. (Ona była oszołomiona ze szczęścia.)
  4. absent *
  5. senseless
  6. out cold   informal
    I couldn't wake her up, she was out cold. (Nie mogłem obudzić jej, była nieprzytomna.)
    We tried to wake him, but he's out cold. (Próbowaliśmy go obudzić, ale on jest nieprzytomny.)
    "Is he OK?" "He's out cold." ("Wszystko z nim dobrze?" "Jest nieprzytomny.")
    She'll be fine, she is out cold but she is breathing. (Nic jej nie będzie, jest nieprzytomna, ale oddycha.)
  7. insensible  
  8. gazeless
  9. nonconscious  
  10. moonstruck
  11. spacey , spacy
  12. untogether
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być nieprzytomnym"

Substantiv
nieprzytomność = oblivion +4 Bedeutungen
Adverb
nieprzytomnie = distractedly +3 Bedeutungen