EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być nagim" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być nagim" auf Polnisch

być nagim

Idiom
  1. not have a stitch on   informal
    Idiome

nagi

das Bild zu 'nude' auf Deutsch
Adjektiv
  1. naked **  
    They're next to naked! (Oni są prawie nadzy!)
    She looked down at her naked body. (Ona spojrzała na swoje nagie ciało.)
    He quickly stripped naked. (On szybko rozebrał się do naga.)
  2. bare **
    • obnażony, goły, nagi, roznegliżowany (bez ubrania)
      He put a hand on her bare thigh. (On położył rękę na jej obnażonym udzie.)
      His feet, like the rest of him, were bare. (Jego stopy, jak cała reszta, były gołe.)
      W odniesieniu do osób używamy częściej słówka "nude". "Bare" używane jest na przykład w odniesieniu do konkretnej części ciała (patrz przykłady zdań).
  3. nude *  
    It's a weblog dedicated to fine art nude photography and related subjects. (To jest blog internetowy poświęcony aktom i powiązanym tematom.)
    She used to work as a nude model. (Ona pracowała kiedyś jako modelka do aktów.)
    link Synonyme: naked, have nothing on
  4. stark *
    • nagi (o fakcie), czysty (nonsens)
      He didn't steal anything. It's stark nonsense. (On nic nie ukradł. To czysty nonsens.)
      The stark fact is that she's guilty of murder. (Nagi fakt jest taki, że ona jest winna morderstwa.)
  5. unclothed
  6. buff *   slang
  7. achlamydeous
  8. sky-clad
    • nagi (szczególnie jako element rytuałów pogańskich)
  9. buck naked
  10. unclad   formal
  11. nekkid informal  
  12. barkers
  13. bollocky AusE informal  
  1. butt naked
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być nagim"

Verb
obnażać = bare +2 Bedeutungen
Substantiv
nagość = nudity +5 Bedeutungen
nago = in the raw +1 Bedeutung
naga = naga
Idiom
nagość = birthday suit
nago = without a stitch on +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
obnażać coś = lay bare something , lay something bare
Adverb
nago = nakedly +3 Bedeutungen
Adjektiv
nagi jak go Pan Bóg stworzył = stark naked +1 Bedeutung
naga = bushless
półnagi = half naked +1 Bedeutung
Siehe auch: być nago • nagi od pasa w górę • obnażać się