"być dzieckiem" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być dzieckiem" auf Polnisch

być dzieckiem

Idiom

be in short trousers
- być bardzo młodym, być dzieckiem
  Idiome

dziecko

Substantiv

child *****
- dziecko (do wieku około 15 lat) [COUNTABLE]
  I'm not a child anymore! (Nie jestem już dzieckiem!)
  
  I remember him mostly as a child. (Pamiętam go głównie jako dziecko.)
  
  Alex is my only child. (Alex jest moim jedynym dzieckiem.)
  
  Siehe auch: minor, issue
kid *****
- dziecko, młoda osoba, dzieciak informal [COUNTABLE]
  These college kids are making so much noise! (Te dzieciaki z koledżu robią tyle hałasu!)
  
  Come here, kid. (Podejdź tutaj, dzieciaku.)
baby *****
- dzieciuch, dziecko (osoba zachowująca się niedojrzale) [COUNTABLE]
  Don't be such a baby! (Nie zachowuj się jak dziecko!)
  
  You're such a baby. Can't you behave like an adult? (Jesteś takim dzieciuchem. Nie możesz się zachowywać jak dorosły?)
  
  He was crying like a little baby. (On płakał jak małe dziecko.)
babe *
- dziecko, niemowlę literary [COUNTABLE]
  You remind me of a babe. (Przypominasz mi dziecko.)
youngster **
- dziecko, malec, dzieciak old-fashioned [COUNTABLE]
  You were the most naughty youngster I've ever seen. (Byłeś najbardziej niegrzecznym malcem, jakiego kiedykolwiek widziałem.)
kiddie , auch: kiddy , kidlet old-fashioned
- dziecko, dzieciak, szkrab BrE informal [COUNTABLE]
bambino
- dziecko, niemowlę
bae slang
bub
- dziecko (używane także w Nowej Zelandii) AusE slang
bairn ScoE
sprog
- dziecko, dzieciak BrE informal
pickney-negger dialect , pickney dialect
chisler slang
Znaczenie to występuje w slangu irlandzkim.
chiseller
- dziecko (używane zwłaszcza w Dublinie) IrlE slang
tacker AusE slang

mieć dziecko

Verb

have a baby , have a child
- urodzić dziecko, mieć dziecko
  She's going to have a baby. (Ona będzie miała dziecko.)
  
  How long have you known you are going to have a baby? (Od jak dawna wiesz, że będziesz miała dziecko?)
  
  My wife's just had a baby. (Moja żona właśnie urodziła dziecko.)