"być darmozjadem" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być darmozjadem" auf Polnisch

być darmozjadem

Verb

sponge * informal
You're always sponging! You never bring your food to the parties. (Zawsze jesteś darmozjadem! Ty nigdy nie przynosisz swojego jedzenia na imprezy.)

Substantiv

parasite * informal
All due respect, your son Rico was a scumbag and a parasite. (Z całym szacunkiem, ale pana syn Rico był kanalią i darmozjadem.)
sponge *
- pasożyt, darmozjad
  You shouldn't be keeping a sponge like him in your house if he doesn't do anything. (Nie powinieneś utrzymywać takiego darmozjada jak on, jeżeli on nic nie robi.)
  
  He is a sponge! He never pays for anything. (On jest darmozjadem! On nigdy za nic nie płaci.)
freeloader
- pasożyt, darmozjad informal
sponger
- darmozjad, osoba żyjąca na cudzy koszt
  Your boyfriend is a sponger. He doesn't even pay for the rent. (Twój chłopak jest darmozjadem. On nawet nie opłaca czynszu.)
  
  Her brother is a sponger because he still lives with their parents and doesn't pay a penny. (Jej brat jest darmozjadem, bo wciąż mieszka z ich rodzicami i nie płaci ani centa.)
cadger
- pasożyt, darmozjad informal
ligger
- pieczeniarz, darmozjad informal
schnorrer
- darmozjad, pasożyt AmE informal
wastrel literary