"bourgeois" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bourgeois" auf Englisch

bourgeois

Substantiv
  1. zamożny mieszczanin, zamożna mieszczka
    As a bourgeois, he led a very active social life. (Jako zamożny mieszczanin, on prowadził bardzo aktywne życie towarzyskie.)
  2. burżuj (kapitalista)
    The landowners and the bourgeois keep the people in ignorance. (Burżuje i obszarnicy trzymają naród w ciemnocie.)
  3. drobnomieszczanin, filistyn (określenie pejoratywne)
    Your words reveal your true nature as a bourgeois. (Twoje słowa pokazują twoją prawdziwą naturę filistyna.)
Adjektiv
  1. mieszczański
    We enjoy our bourgeois Iife in this civilized place. (Cieszymy się naszym mieszczańskim życiem w tym cywilizowanym miejscu.)
  2. burżuazyjny, burżujski (czerpiący korzyści z pracy z innych ludzi)
    The decisions by the European Union and the bourgeois governments of its Member States move in this direction. (W tym kierunku zmierzają decyzje Unii Europejskiej i burżuazyjnych rządów jej państw członkowskich.)
    He branded all of his enemies as bourgeois oppressors. (On nazywał wszystkich swoich przeciwników burżuazyjnymi oprawcami.)
  3. drobnomieszczański (określenie pejoratywne)
    Your woman is trying to overcome her petty bourgeois conditioning. (Twoja kobieta stara się przezwyciężyć jej drobnomieszczeńskie uwarunkowania.)

Weitere Redewendungen — "bourgeois"

Adjektiv
petty bourgeois , petit bourgeois = drobnomieszczański (przywiązujący zbyt wiele uwagi do pozorów) +1 Bedeutung
Substantiv