EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"bolące" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bolące" auf Polnisch

bolące

Substantiv
  1. sore feet

boleć

das Bild zu 'hurt' auf Deutsch
Verb
  1. hurt ****   [INTRANSITIVE]
    Does it hurt much? (Czy to bardzo boli?)
    My head was starting to hurt. (Zaczynała mnie boleć głowa.)
    I hope it didn't hurt too much. (Mam nadzieję, że to za bardzo nie bolało.)
    Siehe auch: ache
  2. pain ****
  3. ache *
    • boleć (np. zęby, głowa, uszy) [INTRANSITIVE]
      Her feet ache at the thought of walking such distance. (Bolą ją stopy na myśl o przejściu takiego dystansu.)
      I can't sleep because my head began to ache. (Nie mogę spać, bo zaczęła mnie boleć głowa.)
      link Synonyme: hurt, pain
  4. twinge
  5. stound
Idiom
  1. be on fire   literary
    Idiome

bolący

Adjektiv
  1. sore *
    • bolący, bolesny
      I have a sore throat. (Mam bolące gardło.)
      My legs are sore. (Moje nogi są bolące.)
      link Synonym: painful
  2. ailing
  3. bad *****
    • chory, słaby, bolący (o jakiejś części ciała)
      I've had a bad heart all my life. (Przez całe życie miałam słabe serce.)
      He has a bad back. (On cierpi na bóle kręgosłupa.)
      W tym znaczeniu "bad" używamy zawsze z rzeczownikiem.
  4. scratchy
  5. churny
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "bolące"

Substantiv
ból = pain +9 Bedeutungen
ubolewanie = regret +3 Bedeutungen
boleść = wrench +3 Bedeutungen
bolące miejsce = sore
bolączka = malady +1 Bedeutung
bolące gardło = sore throat
Adjektiv
bolesny = painful +14 Bedeutungen
Verb
ubolewać = lament +3 Bedeutungen
zaboleć = gripe
Adverb
boleśnie = painfully +7 Bedeutungen
Verb mit Präposition
przeboleć = get over something
Siehe auch: wyrażenie używane aby pocieszyć małe dziecko które się uderzyło