EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"blokada" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "blokada" auf Polnisch

blokada

Substantiv
  1. blockade  
    There was a blockade on the road, and we couldn't get through. (Na drodze była blokada, i nie mogliśmy się przez nią przedostać.)
    This Parliament asked for the economic blockade to be lifted. (Ten Parlament ubiegał się o zniesienie blokady gospodarczej.)
    The navy announces a blockade of all Chinese ports. (Marynarka zapowiada blokadę wszystkich chińskich portów.)
  2. block ****
    • przeszkoda, blokada (na autostradzie, na drodze) [COUNTABLE]
      I'll be late, there is a block on the road. (Spóźnię się, na drodze jest blokada.)
      We were stuck for half an hour because of a road block. (Utkwiliśmy w korku przez jakąś przeszkodę drogową na pół godziny.)
    • blokada, blokowanie (np. w sporcie) [COUNTABLE]
      A block is OK as long as you don't hurt other players - then it's a foul. (Blokada jest w porządku, jeżeli nie sprawiasz bólu innym graczom - wtedy to faul.)
  3. backup *
  4. blockage
    • zator, blokada (stan uniemożliwiający działanie)
  5. stoppage
    • blokada (np. w rurze)
  6. wheelclamp
    • blokada (zakładana na koła pojazdu)
  7. kibosh informal , auch: kybosh
  8. beleaguerment
  9. snarl-up
    • blokada (coś, co blokuje dalszą pracę)  BrE
  10. flow constraint effect
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "blokada"

Verb
zablokować = block +6 Bedeutungen
blokować = tackle +10 Bedeutungen
zablokować coś = bust something up +1 Bedeutung
zablokować się = jam +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
zablokować = bottle something up , bottle up something +2 Bedeutungen
blokować = block out
zablokować kogoś = box somebody in
blokować coś = box something in
zablokować coś = lock something in +2 Bedeutungen
Substantiv
blok = pad +4 Bedeutungen
zablokowanie = tackle +4 Bedeutungen
bloczek = pad BrE , tablet AmE
blokada drogi = roadblock
blokowanie = blocking +5 Bedeutungen
blokada skoku = lockout
blokada ekonomiczna = economic blockade
zablokowanie się = jam
blokada informacji = news blackout
blokada ramienia = armlock
blokada kierownicy = steering lock
blokada kredytowa = credit blockade
blokada handlu = trade blockade
miękka blokada = soft lock
blokada nerwu = nerve block , regional nerve block
blokada adrenergiczna = adrenergic blockade
Idiom
blokować = put the brakes on
Siehe auch: blokada myśli • blokada cholinergiczna • blokada zewnątrzoponowa • blokada zwojowa • blokada dokręgosłupowa • blokada przedzwojowa • blokada przykręgowa • blokada kontynentalna • blokada współczulna • blokada patentowa • blokada pokojowa • blokada handlowa • blokada morska • blokada wojskowa • blokada wojenna • blokada dostępu • blokada powietrzna • blokada policyjna • blokada twórcza