Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"banging one's head against a brick wall" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "banging one's head against a brick wall" auf Englisch

banging one's head against a brick wall , auch: bashing one's head against a brick wall

Banging my head against a brick wall

Idiom

walić głową w mur, nie robić żadnych postępów, bić głową w mur
I keep asking her not to park there, but it's like banging my head against a brick wall. (Ciągle ją proszę, aby tam nie parkowała, ale to jakbym biła głową w mur.)

Idiome

Zeige zusätzliche Satzbeispiele

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "banging one's head against a brick wall"

Substantiv

brick wall = ceglany mur

Idiom

bang one's head against a brick wall , knock one's head against a brick wall = walić głową w ścianę, walić jak grochem o ścianę (próbować zrobić coś bardzo trudnego lub niemożliwego)

like banging one's head against a brick wall , like talking to a brick wall = jak grochem o ścianę, gadać jak do ściany

come up against a brick wall = dojść do ściany, nie móc posunąć się dalej

bonk one's head against the wall = walić głową w mur

run into a brick wall = natrafić na przeszkodę

hit a brick wall = natrafić na ścianę (nie czynić postępów)

Siehe auch: have one's back to the wall, have one's back against the wall • partition wall of glass bricks • be up against the wall • it is like talking to a brick wall • throw something against the wall and see what sticks, throw spaghetti against the wall and see what sticks