"bagno" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bagno" auf Polnisch

bagno

Substantiv

swamp * , swampland
- bagno, mokradło, moczary
  When it rains, the fields turn into a giant swamp. (Jak pada, to pola zmieniają się w ogromne bagno.)
  
  He built a European city over a swamp. (On zbudował europejskie miasto na bagnie.)
  
  Synonym: bog
marsh **
- bagno, błoto, moczary [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  April Wright was killed in a marsh near a chemical plant. (April Wright została zabita w bagnie niedaleko fabryki chemicznej.)
bog *
- bagno, moczary, trzęsawisko
  Follow the path through the bog, or you will get lost. (Trzymajcie się ścieżki przez bagno, albo się zgubicie.)
  
  The castle is surrounded by the bog. (Zamek jest otoczony moczarami.)
  
  Synonym: swamp
sink ***
- bagno, kloaka (miejsce, w którym dzieją się niemoralne rzeczy) [COUNTABLE]
quagmire , quag informal
- bagno, grzęzawisko, trzęsawisko
slough , sluff
- bagno, trzęsawisko
- beznadzieja, bagno (moralne) literary
morass
- bagno (trudna sytuacja), gąszcz (np. pracy papierkowej)
- bagno, trzęsawisko literary
fen , carr *
- bagno, moczary, trzęsawisko, obszar łęgów nadrzecznych
mire
- bagno, błoto, rojst literary [UNCOUNTABLE]
fix ***
- kanał, bagno, kiepska sytuacja slang
  What a fix, what should I do to avoid trouble? (Co za bagno, co powinienem zrobić, żeby uniknąć kłopotów?)
  
  There must be a way out of this fix. (Musi być wyjście z tej kiepskiej sytuacji.)
  
  That's a fix but I'll help you. (To kiepska sytuacja, ale pomogę ci.)
ledum
Wörterbuch der Botanik
trick bag
- tarapaty, pasztet, bagno, syf informal
loblolly AmE dialect
He stepped into the loblolly. (On wszedł w bagno.)
vlei
- podmokły teren, bagno AmE dialect
clusterfuck , fustercluck
- bagno, burdel, rozgardiasz, rozpierdziel, pierdolnik, przypał (chaotyczna, trudna do opanowania sytuacja) slang