Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
In addition, annual balance sheet data are reported for all sectors.
Wall Street won't go near anything this "far out" because it doesn't fit on an annual balance sheet.
In addition, an annual balance sheet, audited by an accountant from the Treasury Department, was submitted to the bank.
Secondly, the supposed creditor protection: creditors who depend on the annual balance sheet are in the minority.
The future annual balance sheet of the national campaigns based on European guidelines has every chance of becoming a success in relation to group dynamics.
A micro-enterprise is an enterprise that employs fewer than ten people and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed €2m.
There was half a billion of Bund money in Tsung Aerospace, duly listed in the annual balance sheet.
We must be well-informed, independent monitoring must be put in place, and we must draw up annual balance sheets of the quality of the natural environment.
I say to you, anyone who is familiar with Basel II knows that for the bank, the annual balance sheet is at best a nice bonus, but nothing more.
It will take up to four years for the extra income that Sterling will generate to outweigh the costs the takeover will add to Kodak's annual balance sheet.
They also need to have an annual turnover not exceeding € 50 million or an annual balance sheet not exceeding € 43 million, and employ fewer than 250 persons.
For example, he said, most co-op bylaws or proprietary leases entitle the shareholders to an annual balance sheet and statement of income and expenses audited by an independent certified public accountant.
For example, Mr. Weinstein said, the Business Corporation Law provides that shareholders must receive, upon request, an annual balance sheet and profit and loss statement for the preceding fiscal year.
Since the Member States are able to decide individually about this exemption from the obligation to produce annual balance sheets, I expect that as many countries as possible, especially Germany, will make use of this option.
A. Allen H. Brill, a Manhattan real estate lawyer, said that under the state's Business Corporation Law, shareholders have a right to see the co-op's annual balance sheet and profit and loss statement.
(DE) Mr President, with the option of relieving micro-enterprises of the obligation to produce annual balance sheets, the European Parliament is clearly coming out in favour of the abolition of superfluous bureaucracy.
The president of the Federation of Chambers of Commerce, Danny Gillerman, said the Treasury itself stood to lose hundreds of millions of shekels in tax revenues, and companies whose losses were denominated in dollars would be heavily hit in their annual balance sheets.
Some other savings banks still worked with leather-bound ledgers, and others used passbooks; either way handwritten record cards piled up in thousands and even the most basic management information and accounting (such as the annual balance sheet) was a huge task to compile, requiring a lot of overtime.
"The category of micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) is made up of enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding 50 million euro, and/or an annual balance sheet total not exceeding 43 million euro."
The company's Board of Directors has the authority and major responsibilities to approve the operational schemes within the general framework ratified by the General Assembly, approve transactions and contracts, and prepare budgets and Board reports and annual balance sheets for presentation to the General Assembly.
What kind of Europe is it in which companies no longer wish to participate in tenders because they have to submit two annual balance sheets, even for routine applications? Indeed, the Commission has already worked very intensively on this, and it will continue to work on it and to make changes to the important implementing rules.
To each of these firms, Zinn would present the annual balance sheet of Lola Zinn Furniture, together with the manufacturing account, the profit-and-loss account for the previous year, and, on the face of the balance sheet, the audit certificate and a signature purporting to be that of the company's auditor.
Small and Medium Enterprises (SMEs) are defined by the European Commission as having less than 250 employees, independent (with no shareholder having over a 25% stake in the business) and with an annual turnover of no more than 50 million Euros or annual balance sheet of 43 million Euros.