Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
The arms of the urban district council of Newquay were Or on a saltire Az. four herrings respectant Arg.
Newquay Town Council: Or on a Saltire Azure four Herrings respectant Argent.
Nous le faisons en respectant nos valeurs," a réagi le ministre suédois Carl Bildt.
Nous sommes en bonnes conditions, nous sommes en confiance, tout en respectant l'adversaire.
Les entreprises ne respectant pas leurs obligations légales en matière d'égalité professionnelle encourent des sanctions financières.
Le défi pour moi c'est d'en faire une institution du XXIe siècle tout en respectant cette tradition.
Au Royaume-Uni, des listes d'agences, respectant un code de recrutement éthique, sont établies à destination des employeurs.
L'escolta estima el seu país, el coneix i defensa la seva identitat nacional, tot respectant la dels altres.
Vale a expliqué dans un communiqué, qu'il avait déplacé des populations "en respectant les droits de l'homme et les normes internationales."
Respectant une tradition locale, les pêcheurs du coin ont décapité l'animal et ont exposé le crâne aux visiteurs, moyennant quelques deniers.
Le lendemain, on lui apprit que Sally conduisait prudem- ment, en respectant scrupuleusement la limitation de vitesse et les rgles du Code de la route.
Le gouvernement "travaillera en commun avec les partenaires sociaux afin de trouver rapidement des alternatives respectant les critères énoncés par la Cour," assure-t-il.
Des milliers d'Allemands se sont réfugiés chez des membres de leur famille ou des amis, respectant les conseils d'évacuation des autorités.
Les sanctions financières seront renforcées à l'égard des partis politiques ne respectant pas les objectifs de parité à partir des législatives de 2017.
Nous ferons tout pour dissoudre ces groupes qui n'ont rien à voir avec les valeurs de la République, mais là encore en respectant les procédures.
Une femme peut donner son sang 4 fois par an, un homme 6 fois par an, en respectant un délai d'au moins 8 semaines entre chaque don.
La chronothérapie consiste à administrer des médicaments en respectant les rythmes et horaires naturels de l'organisme, afin d'améliorer leur efficacité et de minimiser les effets indésirables.
Crest: On a wreath of the colors Argent and Azure issuant from the battlements of a tower Proper a fleur-de-lis Or between two griffin heads respectant Gules beaked Or.
Le passage sur la console 3DS se traduit par des graphismes en 3D qui, tout en respectant l'identité visuelle de la série, lui offrent un lifting bienvenu, notamment durant les combats.
The arms were : Azure, two cornucopias respectant Or, the dexter one issuing flowers and the sinister one issuing water, i.e. a blue shield displaying two golden cornucopias, one filled with flowers and the other with water.
The blazon of these arms is Azure a Chief Gules over all in pale two Hippocampuses respectant Or and in the Azure two Keys palewise wards upwards and outwards the bows linked in Or.
Si je joue et que j'ai la possibilité de marquer ou marquer les esprits et m'installer dans le groupe, tout en respectant ce groupe, je ne me gênerais pas pour le faire.
Il y a quelques changements dont nous pensons qu'ils peuvent permettre d'accroître le respect de la vie privée, des libertés publiques ainsi que la confiance du public tout en respectant les besoins de la sécurité nationale.
"J?ai dit à Mme Ashton que s?il y a une volonté politique pour régler cette question, notamment en respectant les droits nucléaires de l?Iran, nous sommes également prêts à aller de l?avant," a déclaré M. Zarif.