Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
In implementing the regulation, including the adoption of decisions on derogations from its provisions, the Commission is to be assisted by the Statistical Programme Committee.
In addition, the Council has responsibility for the establishment of guidelines and the adoption of decisions leading to the fulfilment of the tasks entrusted to the Eurosystem.
My question to the President-in-Office of the Council is this: is there sufficient consultation of and information for civil society before and after the adoption of decisions by the Council?
I believe we should be bold enough to put an end to the old habit of postponing the adoption of decisions for fear of acting on our own courage, by voting for a resolution.
Finally, I would stress the need for greater involvement of the European Parliament in the adoption of decisions on matters of such importance for the future functioning of the European Union and the internal market.
Within this scenario, we need further improvements, where new goals and expectations are voiced by very different players and where the rules for the adoption of decisions must be changed to adapt them effectively to new timeframes and needs.
I would like to call on the EU institutions to ensure the smooth and swift adoption of decisions when considering matters concerning the provision of financial support, because the delaying of such decisions may only exacerbate the already difficult situation facing workers.
Similarities or equivalents are to be found in numerous solutions, including institutional solutions, functional solutions and solutions in the areas of simplification, the adoption of decisions and an increased role for the national parliaments and the European Parliament.
In an interview for L'Humanité published on 5 April Karmal rejected 'any plan aimed at the adoption of decisions in our stead', including efforts 'to bind us to a so-called 'neutralisation', which represents in fact only one of the forms of neo-colonialism'.
I would also like to stress, in relation to public participation in the adoption of decisions, that it is very important that that participation has been increased in the preparation, modification and revision of the environmental plans and programmes funded by the European Investment Bank.
This secrecy regarding deliberations which exists in the current versions of the Treaties is, in any case, justified to the extent that it is an effective means of preserving the independence of the judges, the adoption of decisions and, furthermore, the consistent interpretation of Community law.
It also recalls the institutions' commitment to ensuring a smooth and rapid procedure for the adoption of decisions on the mobilisation of the EGF, providing one-off, time-limited individual support geared to helping workers who have suffered redundancies as a result of globalisation and the financial and economic crisis.
We are also exploring the feasibility of a safeguard system which would allow the adoption of decisions at European level to confront possible difficult situations where our common external borders are subject to exceptional pressure or where Member States are failing to comply with their obligations to control their borders.
It is clear that the British Government has caused blockage in the institutions, forcing through the adoption of decisions which may adversely affect public health, because those products were originally included in the ban and the disease has not been eradicated so it must be feared that if at any time there was a danger, it has not disappeared.