"acknowledge to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "acknowledge to" auf Englisch

acknowledge *** , auch: ack technical , auch: acknow old use

Verb

przyznawać [TRANSITIVE]
I acknowledged that it was my fault. (Przyznałem, że to była moja wina.)

I want you to acknowledge that there's a problem. (Chcę, żebyś przyznała, że problem istnieje.)

I don't even have to acknowledge that you are in custody. (Nie muszę nawet przyznawać, że jesteś w areszcie.)
uznawać, przyjmować [TRANSITIVE]
I acknowledge him as our leader. (Uznaję go za naszego przywódcę.)

Will you acknowledge him as your son? (Czy uznasz go za swojego syna?)

Please, acknowledge this reward as a recognition of your kindness. (Proszę, przyjmij tę nagrodę, jako uznanie twojej życzliwości.)

Synonym: agnize
potwierdzać (np. odbiór czegoś) [TRANSITIVE]
Please, acknowledge the receipt of the package. (Proszę potwierdzić odbiór paczki.)

I acknowledge your reservation. (Potwierdzam twoją rezerwację.)
dziękować, wyrażać wdzięczność, wyrażać podziękowania (np. za pomoc) [TRANSITIVE]
I would like to acknowledge you for your support. (Chciałbym ci podziękować za twoje wsparcie.)

I don't know how to acknowledge you for your help. (Nie wiem jak wyrazić moją wdzięczność za twoją pomoc.)

In her speech she didn't acknowledge my contribution. (Ona nie podziekowała za mój wkład w swojej przemowie.)

I would like to acknowledge your invaluable help. (Chciałbym wyrazić podziękowanie za twoją nieocenioną pomoc.)
zauważać, zwracać uwagę [TRANSITIVE]
Did you acknowledge your teacher from high school? (Czy zauważyłeś swojego nauczyciela z liceum?)

She pretended she didn't acknowledge me. (Ona udawała, że mnie nie zauważyła.)
przyjąć do wiadomości

The true figure, all acknowledge, will probably never be known.

Still, some of the things he said were later acknowledged to be true.

But, as even he has acknowledged, his plan needed a lot of work.

But the police acknowledge they have no hard evidence against the men.

And then, before the order was even acknowledged, he had them on line.

For the first time in days his eyes seemed to acknowledge her.

How could they if the Americans had yet to acknowledge anything was wrong?

He had set up his own party, and acknowledged no other.

Or perhaps he did not want to acknowledge the point of her question.

She did not acknowledge me when I called her name.

But she acknowledged the man for what he had been.

He acknowledged them, and then they were put to the side.

Acknowledge what went wrong, thank the other party and end well.

But first of all you have to acknowledge what the problem is.

The couple acknowledge how much they mean to each other.

"Our research has been acknowledged as the best in the world."

Not a single one of them acknowledged me in any way.

As if once acknowledged, he would never go away again.

Some administration officials acknowledge that their work will be difficult.

Others acknowledged that the family did talk of problems with money.

But before the world acknowledges him, some changes must be made.

But the officials now acknowledge that was the last word.

But when asked about the situation, they acknowledged a problem.

She acknowledged that their way of living is not for everyone.

But officials acknowledge that could mean months, if not years.

Zeige zusätzliche Satzbeispiele

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "acknowledge to"

Substantiv

knowledge = wiedza +1 Bedeutung

andere

acknowledge as = uznać za, przyjmować jako

andere

acknowledge one's debt to somebody = uznać się za czyjegoś dłużnika, uznać wpływ kogoś na siebie

Siehe auch: acknowledge one's guilt • acknowledge one's sources, acknowledge sources • acknowledge one's error • to my knowledge • not to my knowledge

"acknowledge to" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

acknowledge to Kollokation

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): przyznawać się aby

acknowledge Verb + to Präposition

Sehr starke Kollokation
She had sat trying not to acknowledge to herself how bad it was.

Although that's probably not the way a woman would look at it, he acknowledged to himself.

That was only part of the truth, she acknowledged to herself.

The man was absolutely one of a kind, he acknowledged to himself.

There was blood on her head, responsibility which she had never acknowledged to anyone.

The national leaders have acknowledged the threat to the party.

As before, he acknowledged the fact of her beauty, if only to himself.

Still, he acknowledged the potential damage to the local economy.

But they acknowledged the potential for damage to their party.

Because, on some level, I loved him and couldn't acknowledge it to myself in any other way?

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- acknowledge by • acknowledge in • acknowledge with •
  Kollokationen: acknowledge + Präposition

"acknowledge to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "acknowledge to" auf Englisch

acknowledge *** , auch: ack technical , auch: acknow old use

acknowledge Verb

Weitere Redewendungen — "acknowledge to"

"acknowledge to" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch