EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"Załączam..." auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Załączam..." auf Polnisch

Załączam...

  1. Attached you will find... , Enclosed you will find...  
    Please find attached the requested document.

załączać

Verb
  1. enclose * , auch: inclose
    • załączać, dołączać (np. wkładać do koperty wraz z listem) [TRANSITIVE]
      to attach, to include
      I enclosed my CV to the letter. (Dołączyłem do listu moje CV.)
      Please find enclosed the documents for Mr. Stone. (Załączam dokumenty dla pana Stone.)
  2. attach ***
    • załączać, przyłączać, dołączać (np. pliki komputerowe lub dokumenty) [TRANSITIVE]
      to enclose a document to a letter or e-mail
      I attached some pictures to this e-mail. (Załączyłam kilka zdjęć do tego e-maila.)
      My secretary attached some documents to the file. (Moja sekretarka dołączyła kilka dokumentów do kartoteki.)
      The reports were attached to the previous email. (Raporty zostały dołączone do poprzedniego maila.)
  3. accompany ***
    • załączać (coś do czegoś), stanowić dodatek (do czegoś) [TRANSITIVE]
      This belt accompanies that coat. (Ten pasek stanowi dodatek do tamtego płaszcza.)
      I found a small note, which he accompanied to the flowers. (Znalazłam mały liścik, który załączył do kwiatów.)
  4. inset

załączać coś

Verb mit Präposition
  1. put something on , auch: put on something ***

załączyć

Verb
  1. subjoin
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "Załączam..."

Substantiv
załącznik = attachment +7 Bedeutungen
Verb
przyłączyć = annex +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
przyłączyć się BrE = string along +1 Bedeutung
Siehe auch: Załączam referencje od poprzedniego pracodawcy. • załączać coś tytułem informacji