Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"Pokłóciliśmy się." auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Pokłóciliśmy się." auf Polnisch

Pokłóciliśmy się.

We've had an argument.

kłócić się

das Bild zu 'argue' auf Deutsch

argue | Jo Lamble

das Bild zu 'quarrel' auf Deutsch

Today

It is simply known as “The

Verb

argue ****
- sprzeczać się, kłócić się [INTRANSITIVE]
  Did he argue with you about it? (Czy on kłócił się z tobą o to?)
  
  They argue all the time. (Oni ciągle się sprzeczają.)
  
  I might as well have argued with a stone wall. (Mogłem równie dobrze kłócić się z kamienną ścianą.)
  
  Synonyme: quarrel, fight, wrangle
conflict ****
- kłócić się, być sprzecznym, nie zgadzać się
quarrel *
- sprzeczać się, kłócić się [INTRANSITIVE]
  In the end they quarreled badly. (Na koniec oni się strasznie pokłócili.)
  
  She's always quarrelling with her parents. (Ona zawsze kłóci się z rodzicami.)
  
  Synonyme: argue, fight, wrangle
row BrE informal *** [INTRANSITIVE]
Why do we always have to row about trifles? (Dlaczego musimy zawsze się kłócić o błahostki?)
jar **
- kłócić się (z czymś), nie pasować
  These pillows jar with the sofa. (Te poduszki kłócą się z sofą.)
  
  You have to change something because your furniture jars with the room. (Musisz coś zmienić, bo twoje meble nie pasują do pokoju.)
fight *****
- kłócić się, sprzeczać się [INTRANSITIVE]
  You could hear them fight every night. (Można ich było słyszeć jak kłócili się każdej nocy.)
  
  I never fight with my wife. (Nigdy nie sprzeczam się z żoną.)
  
  Synonyme: quarrel, argue
clash **
- kłócić się, gryźć się ze sobą, nie pasować do siebie (np. kolory)
  Your shirt clashes with your pants. (Twoja koszulka gryzie się z twoimi spodniami.)
squabble
- sprzeczać się (o coś), kłócić się (z kimś)
tangle *
- kłócić się (z kimś), wdać się w bójkę
wrangle
- sprzeczać się, kłócić się, awanturować się
  
  Synonyme: quarrel, argue
bandy old-fashioned
flite , flyte BrE dialect
- kłócić się (z kimś)
kebbie-lebbie ScoE

bandy words old-fashioned
- kłócić się, docinać (komuś)

Idiom

pokłócić się

Verb mit Präposition

fall out *
- pokłócić się, poróżnić się
  I fell out with my husband yesterday. (Wczoraj pokłóciłam się z moim mężem.)
  
  Phrasal Verbs

Verb

have an argument
- pokłócić się, posprzeczać się
  I had an argument with my boss. (Pokłóciłem się z szefem.)
  
  Believe me, you don't want to have an argument with me. (Wierz mi, że nie chcesz się ze mną pokłócić.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "Pokłóciliśmy się."

Substantiv

kłótnia = argument +27 Bedeutungen

Adjektiv

kłótliwy = aggressive +9 Bedeutungen

Idiom

skłócić kogoś = drive a wedge between somebody , put a wedge between somebody

Siehe auch: pokłócić się z kimś • pokłócić się z kimś o coś