Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
The high contracting parties engage not to conclude with any common enemy a separate peace.
The treaty shall go into effect between the high contracting parties 30 days after the deposit of the respective ratifications.
The present treaty shall be ratified by the high contracting parties as soon as possible, in accordance with their respective constitutional procedures.
The two High Contracting Parties undertake:
The Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements.
The High Contracting Parties shall not transfer such weapons to any State or non-State entity.
And it was as a result of these discussions that he came to the conclusion that so many of the high contracting parties were "matrimonial illiterates."
In the event of an imminent menace of war the High Contracting Parties will immediately concert together the necessary measures of defence.
The High Contracting Parties solemnly declare that enduring peace and friendship shall prevail between the two countries and their peoples.
They were also incorporated through the agreement of the High Contracting Parties into the Geneva Conventions of 1949.
The High Contracting Parties reaffirmed "the illegality of the settlements in the said territories and of the extension thereof."
It stated in its opening article: 'By this treaty, the High Contracting Parties establish among themselves a Union'(not an ever closer union).
Special agreements may be concluded for this purpose between U.N.H.C.R. and the High Contracting Parties.
After that period the High Contracting Parties shall review the results of the repatriation and , if necessary, consider any further arrangements that may be called for.
In the employment of laser systems, the High Contracting Parties shall take all feasible precautions to avoid the incidence of permanent blindness to unenhanced vision.
This was reaffirmed December 5, 2001, at the Conference of High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention.
They do not give to other High Contracting Parties any right to override or veto the ultimate decision of the State on any issue of foreign policy.
The agreement on the creation of the Commonwealth of Independent States comes into force for each of the high contracting parties from the moment of its ratification.
Article 1 provides that "The High Contracting Parties recognise and affirm the principle of freedom of passage and navigation by sea in the Straits".
It states that "The High Contracting Parties shall secure to everyone within their jurisdiction the rights and freedoms defined in Section I of this Convention".
Each of the High Contracting Parties undertakes not to adopt in foreign countries an attitude which is inconsistent with the alliance or might create difficulties for the other party thereto.
Other provisions to be inserted by the High Contracting Parties relating to the application of any general conditions attached to mandates, which are suitable to the case in Palestine.
It is understood between the two High Contracting Parties that England agrees to the following conditions relating to her occupation and administration of the Island of Cyprus:
The GICHD has observer status at the High Contracting Parties meetings taking place in the framework of the CCW.
Each of the High Contracting Parties hereby accepts, in so far as it is concerned, the complete abolition of the Capitulations in Turkey in every respect.