Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
It shows how well the Dublin regulation mechanism has worked.
However, what we need is for the Dublin regulation to be amended without delay.
Parliament has a clear view on the Dublin regulation and we are now waiting impatiently to be able to start the negotiations.
The Dublin regulation is a necessary component of an authentic refugee protection and processing system.
The new Dublin regulation must put a stop to mass returns to the first Member State.
The Dublin Regulation is the same in certain respects, as it promotes asylum shopping.
Already in 2008, the Commission proposed a revised Dublin regulation to address the identified gaps.
I turn now to the Dublin Regulation.
Finally, the Council is still stonewalling on proposals such as the review of the Dublin Regulation.
In parallel the Dublin Regulation furthered police cooperation.
I therefore propose that we broker an agreement that will improve and update the Dublin Regulation.
The final topic is the Dublin regulation, which was mentioned by Mrs Roure, among others.
The EU should take greater joint responsibility, otherwise the Dublin Regulation is meaningless.
In the Commission proposal for a recast of the Dublin Regulation, this principle remains untouched.
I think that this decision should serve as a catalyst in the process of harmonisation and redrafting, in particular, when it comes to the Dublin regulation.
As to the Dublin Regulation and the Eurodac Regulation, important progress has been made at technical level.
The Dublin Regulation was adopted in 2003, ostensibly replacing the Dublin Convention.
I must remind you that the aim of the Dublin Regulation is to determine the Member State responsible for examining the asylum application.
Certain Member States have already refused to implement the Dublin Regulation when Greece is the country responsible; more still are talking about following suit.
That is another example of how even the Dublin regulation needs to be interpreted correctly, not to point the finger at anyone, but to ensure that everyone works together.
The Dublin Regulation shall be amended in such a way as to allow the suspension of transfers to those Member States that are undergoing particular pressure.
I wish to stress the question of solidarity, which is the subject of some of the amendments tabled in the framework of the Dublin Regulation.
One of the principal aims of the Dublin Regulation is to prevent an applicant from submitting applications in multiple Member States.
I am also grateful to Mrs Hennis-Plasschaert for giving us a very good presentation of her report on the revision of the Dublin Regulation.
This solidarity is being introduced upon agreement to the Commission's proposal to suspend the Dublin Regulation in the case of countries that are carrying a disproportionate burden.