EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"żartobliwy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "żartobliwy" auf Polnisch

żartobliwy

Adjektiv
  1. humorous , auch: humourous BrE
    • humorystyczny, dowcipny, żartobliwy
      I have to admit that it's a humorous situation. (Muszę przyznać, że jest to zabawna sytuacja.)
      The book presents his life as a series of humorous stories. (Książka przedstawia jego życie jako serię humorystycznych historii.)
  2. playful *
  3. quizzical
  4. light-hearted , auch: lighthearted
  5. facetious
  6. flippant
    • niepoważny, żartobliwy (o tonie wypowiedzi, odpowiedzi, uwadze)
  7. jocular
  8. joking
    • żartobliwy (np. ton, nastrój)
  9. jokey , auch: joky   informal
  10. bantering
  11. jestful  
  12. jocose
  13. waggish , auch: wagsome
  14. facete
Idiom
  1. tongue-in-cheek , auch: tongue in cheek
    • ironiczny, żartobliwy
      Your tongue-in-cheek comments are sometimes annoying. (Twoje ironiczne komentarze są czasami irytujące.)
      She fell in love with his tongue-in-cheek humour. (Ona zakochała się w jego ironicznym poczuciu humoru.)
      Idiome
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "żartobliwy"

Substantiv
żart = joke +15 Bedeutungen
wiersz żartobliwy = limerick
żartowniś = scream +7 Bedeutungen
żartowanie = kidding
Verb
żartować = joke +6 Bedeutungen
przezywać (coś lub kogoś w żartobliwy sposób) = dub
żartować sobie = mock
Idiom
żartować = have one's tongue in one's cheek
Adjektiv
anegdotyczny (oparty na anegdocie, zmyślony, niepotwierdzony, żartobliwy) = anecdotal
Adverb
żartobliwie = jokingly +15 Bedeutungen
Siehe auch: żartobliwy czterowiersz • mówić lub myśleć w żartobliwy sposób • persyflaż