"śmierć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "śmierć" auf Polnisch

śmierć

Where Does the Concept of a “Grim Reaper” Come From? | Britannica

Substantiv

death *****
- śmierć, zgon [UNCOUNTABLE]
  Her death is a loss for Europe and the world. (Jej śmierć jest stratą dla Europy i świata.)
  
  I plan on being with you until death do us part. (Chcę być z tobą, dopóki śmierć nas nie rozłączy.)
  
  Were you here at the time of your husband's death? (Czy była tu pani w momencie śmierci męża?)
Death
- śmierć (szkielet reprezentujący ideę śmierci i umierania)
  The room was decorated with various images of Death. (Pokój był ozdobiony różnymi obrazami śmierci.)
  
  The Death knocked on his door. (Śmierć zapukała do jego drzwi.)
loss ****
- śmierć, strata (kogoś) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  She's in grief after the loss of her husband. (Ona jest w żałobie po stracie swojego męża.)
  
  There is no easy way to get over the loss of a relative. (Nie ma łatwego sposobu na pogodzenie się ze śmiercią krewnego.)
  
  It's very difficult for us to talk about the loss of the loved ones. (Ciężko jest nam rozmawiać o stracie ukochanych osób.)
fate **
- zgubny koniec, śmierć
  You won't escape fate. (Nie uciekniesz śmierci.)
  
  Prepare for your fate! (Przygotuj się na swój zgubny koniec!)
doom *
- śmierć, fatum, nieuchronność przeznaczenia [UNCOUNTABLE]
  Each race is bound to this fate, this one doom. (Każda rasa jest związana z tym losem, tym jednym fatum.)
  
  For the last time, prepare to meet thy doom! (Po raz ostatni, przygotuj się na swój koniec!)
passing **
- śmierć, umieranie [UNCOUNTABLE]
  Her father's passing has shocked everyone. (Śmierć jej ojca zszokowała wszystkich.)
  
  Passing in the sleep is the least painful. (Umieranie we śnie jest najmniej bolesne.)
demise *
- śmierć, zgon formal [UNCOUNTABLE]
the grave * literary
If you have faith, you should not fear the grave. (Jeżeli masz wiarę, nie powinieneś obawiać się śmierci.)
end ***** [COUNTABLE]
The man awaited his end. (Mężczyzna czekał na swoją śmierć.)

She thought the end was near. (Myślała, że śmierć była blisko.)
parting
mort old-fashioned
expiration
- śmierć, zgon old use [UNCOUNTABLE]
exitus
- zejście, śmierć
  Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
decease
- śmierć, zgon formal [UNCOUNTABLE]
  Wörterbuch für Rechtsbegriffe