EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ściszony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ściszony" auf Polnisch

ściszony

Adjektiv
  1. muted
  2. hushed

ściszyć

Verb
  1. muffle
  2. turn the sound down  
Idiom
  1. fade down  

ściszać

Verb mit Präposition
  1. turn down *
    • przygaszać (światło), ściszać (dźwięk), zmniejszać (np. płomień)
      Turn the radio down! (Przycisz radio!)
      I turned the lights down in my daughter's room, she fell asleep. (Przygasiłem światło w pokoju mojej córki, ona usnęła.)
      Phrasal Verbs
  2. turn off **
    • skręcać, ściszać
      I turned off the TV set and left the room. (Ściszyłem telewizor i wyszedłem z pokoju.)
Verb
  1. lower ****
    • ściszać (głos) [TRANSITIVE]
      Because the baby was sleeping, he lowered his voice. (Ponieważ dziecko spało, on ściszył swój głos.)
      Could you lower your voice? This is not a fair. (Mógłbyś ściszyć głos? Nie jesteśmy na jarmarku.)
  2. mute
  3. turn the volume down

ściszać coś

Verb mit Präposition
  1. turn something off , auch: turn off something **
    • skręcać coś, ściszać coś
      Can you turn the TV off? It's too loud. (Możesz ściszyć telewizor? Jest za głośno.)
      He turned the music off and everyone stopped dancing. (On ściszył muzykę i wszyscy przestali tańczyć.)
      Phrasal Verbs
  2. turn something down
  3. keep something down  
    Keep your voice down, the baby is sleeping. (Ścisz głos, dziecko śpi.)
    Phrasal Verbs

ściszyć coś

Verb
  1. keep something quiet  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ściszony"

Adjektiv
cichy = silent +23 Bedeutungen
Substantiv
ściszony głos = hushed voice