"zielen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zielen" auf Deutsch

zielen

Verb

Substantiv

goal , ****
object , ****
aim ***
objective ***
direction ****
mark *****
- das Ziel (eine Opfer) slang
- das Ziel (z.B. eine Wohnung zu rauben) slang
bourn old-fashioned

Verb

erreichen (z.B. ein Ziel) = do

etw verfolgen (z.B. Ziele) = pursue

drängen (in Ziel) = funnel

etw erreichen (ein Ziel) = fulfil BrE , fulfill AmE

nicht treffen (z.B. ein Ziel) = overshoot

hinweisen (z.B. ein Ziel) = mark

zum Ziel stellen = target

etw zum Ziel haben = aim at something , aim for something

ohne Ziel fahren = cruise

Ziele setzen = set goals

Adjektiv

leicht (z.B. das Ziel) = easy

erreichbar (z.B. Ziel) = attainable

gezielt, zielgerichtet = purposeful

zielstrebig = single-minded +1 Bedeutung

ziellos, ohne Ziel = aimless

Adverb

ohne Ziel = vaguely

ziellos = about +1 Bedeutung

Verb mit Präposition

etw durchstehen (und ans Ziel kommen) = get through , make it through

Substantiv

die Mission (das Ziel der Handlung) = mission

der Zweite (am Ziel) = runner-up

die Vorgabe, das Ziel = target

das Anliegen, das Ziel = cause

der Zweck, das Ziel = idea

die Absicht, das Ziel = point

der Kniff (zum unaufrichtigen Ziel) = device

das Ziel, der Zweck = end

die Zielsetzung = purpose

andere

ziellos = in vain

leichtes Ziel = easy target