EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wegen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wegen" auf Deutsch

wegen

Präposition
  1. because , *****  
  2. for , *****  
Adverb
  1. through *****  
  1. owing to formal
    • auf Grund, aufgrund, wegen
  2. for the sake of something , for something's sake
    • zuliebe, halber, wegen, um... willen
Substantiv
  1. behalf *
    • wegen (z.B. meinetwegen)

wegen etw

Präposition
  1. due to something ***  
Adverb
  1. because of somebody *****  
  1. on account of something
    • auf Grund, wegen etw
Substantiv
  1. cause of something
    • wegen etw, im Namen einer Sache

der Weg

das Bild zu 'way' auf Deutsch das Bild zu 'road' auf Deutsch
Substantiv
  1. way *****  
  2. road , *****  
  3. lane **  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wegen"

Adverb
weg = away
weit weg = way out +2 Bedeutungen
deswegen = thusly
auf indirektem Wege = indirectly
Adjektiv
weg = off
angeschlagen (z.B. wegen einer Krankheit) = groggy
weit weg = far away
auf dem Weg = on the way
Verb
jdn etw beschreiben (z.B. den Weg) = point
führen (z.B über eine Straße, einen Weg) = lead +1 Bedeutung
durchlaufen (z.B. der Weg) = pass
den Weg zeigen = wave
jdn wegen etw anklagen = prosecute
das Geld überweisen (auf elektronischem Weg) = wire
den Weg finden = navigate
jdn wegen einer Sache konsultieren = consult somebody
sich seinen Weg mit Gewalt bahnen = force one's way
Verb mit Präposition
wählen (z.B. den Weg) = pick something up , pick something up
absperren (z.B. den Weg) = cut off
etw verschenken (z.B. einen Sieg im Spiel wegen zu vieler Fehler) = give something away
Substantiv
die Bahn (im Sport, Weg) = track
die Spur, der Weg = track
der Pfad, der Weg = pathway
der Weg, die Weise = channel
die Entschuldigung (z.B. für die Schule wegen einer Krankheit) = sick note BrE , excuse AmE
andere
auf dem Weg = on the way , along the way
Geh weg! = Go away!
Siehe auch: seinen Weg durch etw finden