EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"viel" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "viel" auf Deutsch

viel

Adverb
  1. much *****
    • viel, mehr
    • viel (z.B. Geld)
  2. well , *****
    • viel, wesentlich
  3. many  
  4. a good deal
    • beträchtlich, viel
Substantiv
  1. a lot ***** , lots informal
    • viel, eine Menge
  2. plenty ,  
  1. a great deal
    • viel, eine Menge, ganze Menge

zu viel

  1. too many ***  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "viel"

Verb
haben (z.B. viel Zeit) = get
antreffen (nach vielen Schwierigkeiten) = gain
jdm viel bedeuten = care for somebody
viel Rummel machen = hype
etw mit viel Mühe machen = strain
Adverb
wie viele = how many
wie viel = how much
viel mehr = much more
vielleicht = maybe +3 Bedeutungen
vielfach = repeatedly
möglichst viel = most
unendlich viel = infinitely
andere
viel mehr = a lot more
so viel = so much , so many
nicht viel = nothing much
sehr viel = great deal , good deal
Viel Erfolg!, Viel Glück! = Good luck!
vielmehr = yet more
Viel Spaß! = Have fun!
Verb mit Präposition
enden (nach vielen Abenteuern) = wind up
etw verschenken (z.B. einen Sieg im Spiel wegen zu vieler Fehler) = give something away
etw viel und schnell verbrauchen = get through something , go through something , run through something
Adjektiv
nicht viel = scant
leicht (eine mit vielen Leuten Sex machende Person) = easy
raffiniert (mit vielen Details) = busy
bevorzugt (von vielen Personen gewählen) = favoured BrE , favored AmE
vielversprechend = promising +3 Bedeutungen
bündig (viel Inhalt enthaltend, aber kurz gefasst) = meaty
viel sagend = knowing
mit viel Grün = leafy
Substantiv
nicht viel = not much
vielversprechend = coming out well
die Vielfalt = diversity +1 Bedeutung
viel Alkohol trinken = sink
Idiom
vielversprechend = up-and-coming
Zahlwort
Tausende (viele) = thousand
Interjektion
Vielen Dank = many thanks
Präfix
über- (zu viel von etw) = over-
Siehe auch: vielgestaltig • viel zu tun haben • viel zu sagen haben • viel mit jdm gemeinsam haben • viel von etw hören