"treffen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "treffen" auf Deutsch

treffen

Verb

Verb

Substantiv

meeting , ****
date ****
- das Treffen (das verabredete Treffen, z.B. mit den Freunden)
get-together
meet-and-greet
- das Treffen (Veranstaltung, bei der Fans Personen des öffentlichen Lebens persönlich treffen können)

wrap up a meeting
- eine Versammlung, ein Treffen, eine Sitzung beenden oder zu Ende bringen

Verb

etw. abhalten (z.B. Treffen, Versammlung) = hold

schaffen (sich mit jdm zu treffen) = catch

auf jdn/etw treffen = meet

nicht treffen = overshoot

das Treffen haben = see

ins Loch treffen = hole

auf jdn/etw treffen oder stoßen = encounter

jds Blick treffen = meet somebody's gaze

Verb mit Präposition

beenden (z.B. ein Treffen) = wind up

etw absagen (z.B. das Treffen) = call something off , auch: call off something

etw verschieben (z.B. ein Treffen) = put something back , auch: put back something

arrangieren (z.B. ein Treffen) = fix up

sich mit jdm treffen = meet with somebody +4 Bedeutungen

jdn zufällig treffen = run into somebody +1 Bedeutung

treffen auf = come up against somebody

Substantiv

der Treffer = hit

der Besuch, das Treffen, der Termin = appointment

das Treffen, die Zusammenkunft = reunion

der Treffpunkt = rendezvous

das Meet (Treffen zum Beginn der Fuchsjagd) = meet

Adverb

treffsicher = accurately