EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"take to somebody" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "take to somebody" auf Englisch

take to somebody ***

Verb mit Präposition
  1. jdn sympathisch finden
    Phrasal Verbs

take *****

das Bild zu 'take' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. nehmen

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. nehmen (z.B. ein Taxi)

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. etw nehmen

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. mitnehmen, jdn fahren (z.B. nach Hause)

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. übernehmen

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. emfinden, verstehen

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. passen (Schuhgröße), aufnehmen (Bus, Aufzug)

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. annehmen (die Pillen)

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. (über)prüfen, kontrollieren

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. sammeln

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. akzeptieren, hinnehmen

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. unternehmen

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. empfinden (über die Gefühle)

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. notieren, aufschreiben

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. einnehmen (Geld verdienen)

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. erfordern

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. wegnehmen

take *

Substantiv
  1. die Aufnahme

take *

Substantiv
  1. der Standpunkt

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. zur Prüfung antreten

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. den Unterricht geben

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. anfangen eine Wirkung zu haben (z.B die Medikamente)

take *

Substantiv
  1. die Einnahme (z.B. die Tageseinnahme), der Erlös informal

take to something ***

Verb mit Präposition
  1. sich für etw interessieren
    Phrasal Verbs

take *****

Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. Sex haben literary
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "take to somebody"

Verb mit Präposition
take off = starten +1 Bedeutung
take something in , auch: take in something = etw aufnehmen, etw begreifen, etw erwerben +3 Bedeutungen
take somebody on , auch: take somebody on = jdn aufnehmen, anstellen, jdn einstellen +1 Bedeutung
take up = einnehmen (z.B. eine Stelle) +2 Bedeutungen
take something over , auch: take over something = etw übernehmen
take somebody in , auch: take in somebody = jdn bei sich aufnehmen (z.B. Gäste), jdn beherbergen, jdn übernachten lassen +1 Bedeutung
take something up , auch: take up something = etw kürzen (das Material) +3 Bedeutungen
take something down , auch: take down something = abnehmen, herunternehmen +1 Bedeutung
take something out , auch: take out something = etw herausnehmen +3 Bedeutungen
take something off , auch: take off something = etw ablegen, etw abnehmen (z.B. Hut), etw ausziehen (z.B. Kleidung)
take something back , auch: take back something = widerrufen (was man früher gesagt hat) +1 Bedeutung
take after somebody = jdm ähneln
take something away , auch: take away something = etw wegnehmen
take something on , auch: take on something = etw auf sich nehmen +2 Bedeutungen
take somebody off , auch: take off somebody = jdn nachahmen +1 Bedeutung
take in something = an etw teilnehmen +1 Bedeutung
take something out on somebody = etw an jdm, etw auslassen (z.B. die Wut)
take somebody out , auch: take out somebody = mit jdm rausgehen +1 Bedeutung
take somebody apart = jdn verprügeln
take somebody back = bewirken, dass bei jdm Erinnerungen heraufsteigen
take somebody through something = etw mit jdm durchgehen
take against somebody = jdn nicht mehr leiden können
take somebody up on something = jdn beim Wort nehmen
take somebody aback = überraschen
take away from something = etw schwächen, schmälern
take something apart = etw in seine Teile zerlegen
Verb
overtake = überholen (z.B. ein Auto, einen Läufer) +2 Bedeutungen
partake formal = teilnehmen, sich beteiligen +1 Bedeutung
undertake = sich verpflichten
mistake = missverstehen, verwechseln
take something out of something = etw aus etw herausnehmen
take somebody's advice , follow somebody's advice = jds Rat folgen
take something under consideration = etw berücksichtigen, bedenken, etw in Betracht ziehen
take somebody by surprise , catch somebody by surprise = jdn überraschen
retake = wiederholden (z.B. die Prüfung)
take somebody aside = jdn beiseite nehmen
take somebody to court = jdn verklagen
take a while = eine Weile dauern
Substantiv
take something hard = etw schwer nehmen (z.B. schlechte Nachrichten)
mistake = der Irrtum, das Versehen
take-off = der Startvorgang, der Abflug +2 Bedeutungen
retake = etw wiedergewinnen, zurückerobern +2 Bedeutungen
uptake = die Aufnahme, die Absorption
take something personally = etw persönlich nehmen
Siehe auch: take somebody in hand • take account of something, take something into account • take a fancy to somebody, take a fancy to something • take somebody to the cleaners • go too far, take something too far • take somebody or something seriously • take-in • take somebody's blood pressure, check somebody's blood pressure • take something to heart