EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"stehen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stehen" auf Deutsch

stehen

Verb
  1. stand *****  

jdm stehen

Verb
  1. suit somebody ****  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "stehen"

Verb
gut stehen = become
vor etw stehen = face something
stehen bleiben = stall +1 Bedeutung
auf jdn stehen = fancy somebody
verstehen = take +10 Bedeutungen
über etw stehen = be above something
etw verstehen = get it
entstehen = arise +2 Bedeutungen
bestehen = qualify +1 Bedeutung
überstehen = survive +2 Bedeutungen
auf etw stehen = dig something
gestehen = confess +1 Bedeutung
aufstehen = stand up , stand +1 Bedeutung
widerstehen = resist +1 Bedeutung
jdn verstehen = feel somebody
vorstehen = preside over something
etw gestehen = come clean +1 Bedeutung
durchstehen = endure
an der Spitze stehen = front +2 Bedeutungen
Schlange stehen = queue up BrE , queue BrE , line up AmE
an der Spitze von etw stehen = head
höher als jd stehen = be above somebody
mit etw im Einklang stehen = comply with something
aufrecht stehen = stand tall +1 Bedeutung
in Verbindung stehen = communicate
vor Gericht stehen = stand trial
auf jds Seite stehen = side with somebody
mit gespreitzen Beinen stehen = straddle
jdm im Licht stehen = be in somebody's light , stand in somebody's light
zur Seite stehen = lend support
Verb mit Präposition
gut stehen = make out
für etw stehen = stand for something
etw verstehen = make something out , make out something +1 Bedeutung
überstehen = hold on
etw überstehen = go through something +1 Bedeutung
aufstehen = get up +1 Bedeutung
jdm beistehen = stand by somebody
etw durchstehen = get through , make it through +1 Bedeutung
durchstehen = get something through something
bereitstehen = stand by
unter jds Kontrolle stehen = come under
etw. durchstehen = tough something out
Substantiv
auf jdn stehen = crush on somebody
der Stand = class +4 Bedeutungen
Adjektiv
im Stehen, Steh- = stand-up , auch: standup
stehend = standing
andere
vor etwas (z.B. stehen) = in front of somebody
Präposition
zu (z.B. mit dem Gesicht zu etw stehen) = to
andere
wegen etw vor Gericht stehen = up for something
Siehe auch: in Blüte stehen • in Widerspruch stehen • alles stehen und liegen lassen • vor einer Herausforderung stehen • rangmäßig über jdm stehen, im Rang höher als jd stehen • unter Drogen stehen