"so oder so, auf die eine oder andere Art" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "so oder so, auf die eine oder andere Art" auf Deutsch

so oder so, auf die eine oder andere Art

either way *

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "so oder so, auf die eine oder andere Art"

Adverb

so = so +2 Bedeutungen

so etwas, so wie = near

so sehr = much as

genau so = just so

hinab (eine liegende oder sitzende Position Haltung einnehmen) = down

so ziemlich = pretty well , pretty much

Konjunktion

so = so

oder = or +1 Bedeutung

andere

oder etw = or something

so etw machen = sort of do something

Präposition

so wie = as +1 Bedeutung

so weit = until , till informal

Adjektiv

so wie = such as

farbig (nicht weiß oder schwarz) = coloured BrE , colored AmE

so genannt = so-called

Verb

scheinen (es sieht so aus...) = seem

bestätigen (z.B. eine Meinung oder Vorurteile) = reinforce

zurückgehen (z.B. Wert oder Einfluss) = diminish

etw hinzufügen (Gift in jds Essen oder Getränk) = doctor

aussterben (z.B. eine Tier- oder Pflanzengsattung) = vanish , auch: evanish

so tun = simulate

anwerben (Soldaten oder neue Angestellte) = recruit

jdn einwickeln (mit Geschwätz oder falschen Komplimenten) = snow

Suffix

aus (wird benutzt um zu betonen, dass etw ausgenutzt oder zu Ende ist) = up

andere

so viel = so much , so many

so oder so = either way

so? = oh really?

So wie ich. = Likewise.

Substantiv

so einer = so-and-so

Frau (bei der Anrede einer Frau, von der wir nicht wissen, ob sie verheiratet ist oder nicht) = Ms BrE , Ms. AmE

die Oder = Oder

die Ferien (z.B. Sommerferien oder Gerichtsferien) = recess

die Option (z.B. der Kauf oder der Verkauf) = option

die Pause (füt Tee oder Kaffee) = coffee break , tea break BrE

Verb mit Präposition

etw ansehen (z.B. einen Film oder Theaterstück) = take in something

ähnlich wie "so oder so, auf die eine oder andere Art" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "so oder so, auf die eine oder andere Art" auf Englisch

Adverb

so = so

just so = genau so, ganz recht

so far formal , thus far formal = so weit, wie bis jetzt, bislang, bisher, bisherig

every so often = ab und zu, gelegentlich, manchmal

very much so = so sehr

ever so cold = sehr kalt

Konjunktion

so = so, also, deshalb

Substantiv

so = der sol (die fünfte Note in diatonischen Tonleitern beim Solmisieren)

so-and-so = so einer (anstatt einer Beleidigung benutzt) +1 Bedeutung

Oder = die Oder (Fluss)

quite BrE formal , quite so BrE formal = Das stimmt! ganz recht

andere

so that = sodass +1 Bedeutung

even so = allerdings, trotzdem

so much , so many = so viel

So do I. = Ich auch.

and so on = und so weiter

if so = in diesem Fall, wen dem so ist

so long = Servus! Tschüss! Auf Wiedersehen!

Not so good. = Nicht so gut.

so to speak = sozusagen

So what?, What of it? = Na und?

Adjektiv

so-called = so genannt +1 Bedeutung

so-so = teils, teils; teilweise gut, teilweise schlecht; so la la

somebody's say-so = eine Genehmigung von jdm

andere

so tired that = so müde, dass

not so fast = nicht so schnell, langsamer

so I hear = wie ich erfahre

Idiom

so far so good = so weit, so gut

Siehe auch: in so far as, insofar as, in as far as • not so much as • what's so funny? • ever so wet • ever so nice • so I've heard • I suppose so. • and so forth • a dozen, a dozen or so • I don't think so. • I guess so • I've missed you so much. • I wouldn't be so sure.