"seinen Augen nicht trauen, die Augen fallen aus dem Kopf" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "seinen Augen nicht trauen, die Augen fallen aus dem Kopf" auf Deutsch

seinen Augen nicht trauen, die Augen fallen aus dem Kopf

Idiom

have eyes popping out of your head
- seinen Augen nicht trauen, die Augen fallen aus dem Kopf (z.B. vor Staunen, Überraschung)
  Idiome

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "seinen Augen nicht trauen, die Augen fallen aus dem Kopf"

Substantiv

das Auge = eye

die Höhle (z.B. Augen-) = socket

blaues Auge = black eye

ein Auge der Kamera = eye

die Linse (im Auge) = lens

zwinkern (mit den Augen) = blink

Adjektiv

schwach (Augen) = dim

feucht (Augen von Tränen) = moist

schräg (z.B. Augen) = slanting

leuchtend (mit leuchtenden Augen) = starry

verquollen (Augen) = puffy

aufreißend (Augen) = bulging

ins Auge fallend = eye-catching

mit niedergeschlagegen Augen = downcast

umflort (z.B. Augen) = misty

rund und glänzend (z.B. die Augen) = beady

mit den hellen Augen = clear-eyed

Verb

öffnen (z.B. die Augen) = round

beißen (z.B. die Augen) = smart

drehen (Augen) = roll

jdn blenden (jds Augen ausstechen) = blind

anstrengen (die Augen, den Gehörsinn) = strain

verengen (z.B. die Augen) = narrow

tränen (über die Augen) = water

mit den Augen blinzeln = wink

unter vier Augen sprechen = closet

die Augen aufreißen = goggle

die Augen verbinden = blindfold

überanstrengen (z.B. die Kräfte, die Augen) = strain

ins Auge gehen = backfire

blinzeln (mit den Augen) = bat

mit offenen Augen träumen = daydream

aufsperren (z.B. die Augen) = spread

herausfallen (die Augen) = pop

Adverb

weit offen (z.B. die Augen) = wide

unter vier Augen = in private

andere

beide Augen = both eyes

mit dem Kopf fallen = drop one's head

Idiom

die Tomaten auf den Augen haben = be blind

Verb mit Präposition

etw ins Auge sehen, blicken = face something up