EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"schneiden" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "schneiden" auf Deutsch

schneiden

das Bild zu 'slice' auf Deutsch das Bild zu 'cut' auf Deutsch
Verb
  1. slice *** , slice up  
  2. cut *****
    • schneiden (z.B. mit dem Messer)
    • schneiden (z.B. Haare)
  3. section ****  
  4. intersect
    • schneiden (z.B. Kurven in der Mathematik)
  5. pare
    • schälen, schneiden, pellen, abkratzen
  6. snip  
  7. shear *

sich schneiden

Verb
  1. cut *****
    • sich schneiden, sich verletzen

das Schneiden

Substantiv
  1. cut *****
    • das Schneiden (von den Haaren)
  2. cutting *  

die Schneide

Substantiv
  1. blade **
    • die Schneide (Teil eines Schlittschuhes)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "schneiden"

Verb
wiegen (mit dem Wiegemesser klein schneiden) = chop , chop up
schneiden lassen = crop
klein schneiden = mince BrE , grind AmE
in Scheiben schneiden = slice
Gewinde schneiden = rifle
etw würfeln (Würfel schneiden) = dice
die Haare kurz schneiden = bob
etw in Würfel schneiden = cube
mit der Schere schneiden = scissor
Substantiv
der Schneider = cutter +1 Bedeutung
die Schneide, die Klinge = edge
der Schnitt = trim +2 Bedeutungen
das Stutzen, das Schneiden = pruning
das Schneiden, das Bearbeiten = editing
Verb mit Präposition
sich schneiden lassen = split up
Adjektiv
schneidend = bitter +3 Bedeutungen
Siehe auch: Gesichter schneiden • das Schneidebrett • etw feinwürfelig schneiden • sich die Nägel schneiden • auf des Messers Schneide stehen • sich ins eigene Fleisch schneiden • sich die Haare schneiden lassen • auf Messers Schneide • in Stücke schneiden • kreuzweise • sich den Schneid abkaufen lassen • Ich möchte meine Haare schneiden lassen. • Ich muss mir die Haare schneiden lassen. • sich schneidend