"schmerzen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "schmerzen" auf Deutsch

schmerzen

Verb

Substantiv

Verb

befreien (von Schmerz) = relieve

aushalten (z.B. Schmerz) = endure

lindern (z.B. der Schmerz) = ease +2 Bedeutungen

nachlassen (der Schmerz) = subside +1 Bedeutung

ausschalten (z.B. Lärm, Schmerzen) = block

andauern (z.B. der Schmerz) = persist

durchdringen (z.B. jdn der Schmerz) = shoot

wieder zurückkommen (z.B. die Schmerzen) = come back

betäuben (ein Schmerz) = deaden

sich krümmen (z.B. vor Schmerzen) = writhe

Schmerzen haben = be in pain

Adjektiv

lokal (die Infektion, der Schmerz) = local

heftig (z.B. heftiger Schmerz) = acute +2 Bedeutungen

dumpf (z.B Schmerz) = dull

schmerzhaft = painful +3 Bedeutungen

quälend (z.B. Schmerz) = raging

schmerzlich = bad +1 Bedeutung

schmerzlos = painless

unausstehlich (z.B. Schmerz) = excruciating

stechend (z.B. Schmerz) = sharp

heftiger Schmerz, infame Schmerzen = severe pain , terrible pain , chronic pain

Verb mit Präposition

zunehmen (z.B. der Schmerz) = build up

nachlassen (z.B. Schmerz) = wear off

Adverb

schmerzhaft = painfully +1 Bedeutung

schmerzlich = sorely +1 Bedeutung

Substantiv

der Stich (stechender Schmerz) = twinge

der Schmerz, die Qual, das Leid = distress

der stechende Schmerz = stitch

das Brennen, der Schmerz = sting

der Schmerz, die Verrenkung = wrench