EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"schaffen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "schaffen" auf Deutsch

schaffen

Verb
  1. create *****
    • kreieren, schaffen, schöpfen
  2. manage ****  
  3. accomplish ***
    • erreichen, schaffen
  4. produce *****
    • schaffen, schreiben
  5. compose **
  6. catch *****
    • erwischen (z.B. den Zug), schaffen (sich mit jdm zu treffen)
  7. get *****
    • tun, schaffen

etw schaffen

Verb
  1. handle ****  
  2. nail **   informal
Verb mit Präposition
  1. get through something **
  2. pull something off

es schaffen

  1. make it *****  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "schaffen"

Substantiv
die Kunst (künstlerisches Schaffen) = art
das Geschäft = business +1 Bedeutung
die Schöpfung = creation
der Schaffner = conductor
Verb
etw nicht schaffen = fail in something
beschaffen = purchase
etw beschaffen = score
Abhilfe schaffen = sort
die Verbindung schaffen = bond
etw mit links schaffen = ace something
Ordnung schaffen = pacify
zu schaffen machen = niggle
jdm zu schaffen machen = rankle
sich jdn vom Hals schaffen = dispatch , auch: despatch
wegschaffen = remove
Verb mit Präposition
etw nicht schaffen = fall behind with something , fall behind on something
etw leicht schaffen = sail through something
etw beschaffen = come up with something
zu schaffen machen = play up
schaffen, etw zu ten, etw bewältigen = squeeze something in
andere
jdm zu schaffen machen = give somebody gyp
Idiom
knapp schaffen = cut it a bit fine
Siehe auch: Distanz schaffen • einen Präzedenzfall schaffen • das Fundament für etw schaffen • etw aus dem Weg schaffen • die Notwendigkeit schaffen • Werden wir es noch schaffen? • Schaffst du es dann am Donnerstag? • die Schaffnerin • Geschäft-